Vous pouvez voir l'avancement de vos domaines dans le menu "Domaines".

您可以“域名”看到域名操作的進程。

Où en est l'avancement de son travail?

他的工作進情況如何?

Peuvent effectivement garantir la qualité et l'avancement du projet.

能有效保證工程進度和工程質(zhì)量。

Difficile de dire le taux réel d’avancement car il existe plusieurs taux.

很難確定施工進的實際比率，因著許多比率數(shù)據(jù)。

Vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux.

我們隨著工程的進付款給你們。

ICC FRANCE constate avec satisfaction l'avancement des travaux de la CNUDCI.

國際商會法國國家委員會滿意地注意到貿(mào)易法委員會的工作所取得的進。

Elle a félicité le secrétariat pour l'avancement jusque-là de ce projet.

貿(mào)委會贊揚秘書處迄今止該項目上所完成的工作。

Nous ?uvrerons sans relache à l'avancement du MERCOSUR dans les domaines économique et politique.

我們將不遺余力地努力經(jīng)濟和政治領(lǐng)域中促進南方市場。

Rétablir la confiance est donc indispensable et prioritaire pour l'avancement du processus de paix.

恢復(fù)信任也是推動和平進程的必要條件和優(yōu)先事項。

Ce certificat sera exigé pour entrer dans le service diplomatique ou pour recevoir de l'avancement.

這種證書是進入外交領(lǐng)域工作或外交官晉升的基本要求。

Les estimations alors disponibles se fondaient sur certaines hypothèses concernant l'avancement des travaux de conception.

當時的估計數(shù)是基于設(shè)計工作的某些進度假設(shè)。

L'état d'avancement des différentes techniques varie considérablement.

這些不同技術(shù)當前的狀態(tài)差別很大。

état d'avancement des travaux des groupes consultatifs informels.

非正式協(xié)商小組的工作情況。

Les procès en cours en sont à différents stades d'avancement.

進行中的審判處于各種不同的完成工作階段。

Les Bureaux ont une grande responsabilité dans l'avancement du processus.

各主席團推動這一進程方面負有主要責任。

Il souhaiterait recevoir un rapport sur l'état d'avancement du projet.

反恐委員會希望收到關(guān)于這項法案進情況的報告。

Le Comité souhaite recevoir un rapport sur l'état d'avancement de ce texte.

反恐委員會想獲得關(guān)于制定此項法律草案的進度報告。

Cela a une incidence négative sur leur salaire et sur leurs possibilités d'avancement.

這對其工資和工作晉升機會產(chǎn)生了消極影響。

Elle a exprimé ses remerciements au Groupe de travail pour l'avancement de ses travaux.

委員會對工作組的工作所取得的進表示贊賞。

Le Comité souhaiterait conna?tre l'état d'avancement de l'adoption de ces dispositions législatives.

反恐委員會表示如能得到關(guān)于制訂上述法律法規(guī)的進度報告，將不勝感激。