On a enregistré une forte baisse des ventes.

銷量出現(xiàn)了大幅下降。

Air France vient d’annoncer la baisse de la surcharge carburant.

法國(guó)航空公司剛剛宣布下調(diào)燃油附加費(fèi)。

Je suis étudiant, vous me donnez une baisse de prix!

我是一名學(xué)，你給我一個(gè)較低的價(jià)格！

Dans l'ensemble, il y a une baisse de la natalité.

從看，出率有所降低。

Au final, beaucoup de titres sont en baisse depuis le début de l'année.

最后，許多商品都在下降自今年年初。

Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.

在經(jīng)歷了劇烈的震蕩之后，大部分指數(shù)均報(bào)低收盤。

Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.

但是注意了，這種類型的恐怖片一般第二周跌幅會(huì)比較慘點(diǎn)。

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

固定利率在按揭期間不會(huì)變動(dòng)。

La baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits.

產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)價(jià)廉。

Le thermomètre monte ou baisse suivant qu'il fait chaud ou froid.

隨著天氣的熱或冷, 寒暑表上升或下降。

Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.

巴勒斯坦境內(nèi)各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)均在下滑。

Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.

出率也有了明顯的下降。

Les chiffres plus récents indiquent une baisse du taux de morbidité.

最近幾年的數(shù)據(jù)顯示發(fā)病率有所下降。

Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.

孕婦中患貧血癥的人數(shù)有所下降。

D'autres la baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits.

其他產(chǎn)品質(zhì)優(yōu)價(jià)廉。

La plupart des états ont enregistré une baisse du taux d'abandon.

大部分邦的退學(xué)率下降了。

Ce?pourcentage a connu une baisse importante pendant les dernières décennies.

這些數(shù)字在過去的幾十年中已大幅下降。

En Hongrie la situation est stable, la tendance étant à la baisse.

在匈牙利，形勢(shì)穩(wěn)定并且正在減少。

De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

同樣，限制性財(cái)政政策可能會(huì)減少社會(huì)福利支出。

La situation financière est difficile et se solde par une baisse des revenus.

財(cái)政狀況十分緊張，導(dǎo)致財(cái)政收入出現(xiàn)赤字。