Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上圈套。

Et est prêt à baisser le prix, la qualité, la suprématie de crédit engrais affaires.

愿和價(jià)格廉、質(zhì)量上乘、信用至上的化肥企業(yè)合作。

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

固定利率在按揭期間不會(huì)變動(dòng)。

Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.

酒鬼垂下腦袋坦白道：“為忘卻我的羞愧。”

Le nombre d’utilisateurs a même baissé dans la tranche 18-44 ans .

在18到44歲之間的用戶人數(shù)也有所下降。

Ce prix est notre dernière offre. On ne peut plus baisser.

這是實(shí)盤，不能再降。

Des yeux qui font baisser les miens. Un rire qui se perd sur sa bouche.

他的雙唇吻我的眼，嘴邊掠過(guò)他的笑影。

Il s’est senti coupable et a baissé la tête.

他感到有罪并下頭。

Pour la première fois l'aigle baissait la tête.

蒼鷹第一次把它高傲的頭顱下。

Baisse des prix et de meilleure qualité!Espérons sincèrement que vous obtenez des soins Et soutien!

真誠(chéng)希望得到您的關(guān)愛(ài)和支持!

Il a beaucoup baissé depuis cinq ans.

五年來(lái), 他的體力和智力大幅度衰退。

Monsieur,vous ne pourriez pas baisser le son votre television,s.v.p ?

先生，你能把電視音關(guān)小一點(diǎn)嗎？

Baisse de fréquentation, forte régression des ventes de produits de marques et du panier moyen...

顧客減少，重點(diǎn)產(chǎn)品和一般產(chǎn)品的銷售急劇萎縮。

Sur le cliché, le modèle, le pantalon baissé, utilise le drapeau tricolore comme papier-toilette.

在照片上，主人公的褲子褪到腳上，把法國(guó)國(guó)旗當(dāng)做手紙來(lái)擦屁股。

Depuis la séparation de ses parents, ses résultats scolaires ont baissé.

自從父母分手，他的學(xué)習(xí)成績(jī)就下滑。

La pauvre Sainte, au contraire, marchait lentement et la tête baissée.

而可憐的桑特垂著頭慢慢往回走。

Bien s?r, j'ai peur aussi que mon score va baisser à cause de celle-là.

當(dāng)然，我也很害怕我因?yàn)檫@個(gè)而成績(jī)下降。

Le couple a déjà d? baisser son prix de 16 % en quelques mois.

在幾個(gè)月后，使這對(duì)夫婦擁有的房子價(jià)格下降16 ％。

Le prix du téléphone portable a baissé.

手機(jī)降價(jià)。

Le taux d'accroissement de la population ne cesse pas de baisser.

人口增長(zhǎng)率不斷下降。