Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德音樂節(jié)獨奏音樂家音樂會的創(chuàng)始人是誰？

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美國信息產(chǎn)業(yè)蘋果公司宣布了這位標志性創(chuàng)始人的死訊。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微軟創(chuàng)始人之一保羅·艾倫也在這里有一棟別墅。

Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la n?tre...

蘋果教父喬布斯用他的一生改變了我們的生活。

J'ai créé la société depuis 2002, afin de HP et fondateur des agents.

我公司自2002年成立，做HP和方正的代理商。

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

蘋果公司創(chuàng)始人因胰腺癌去世，享年56歲。

Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

完全由創(chuàng)維集團公司投資創(chuàng)辦，以經(jīng)營DVD播放機發(fā)家。

Le nom est formé par les initiales des fondateurs Dalsey, Hillblom et Lynn.

名詞由創(chuàng)建的首字母組成。

Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.

雅克-雷米·吉雷爾德是動畫片導演，并在瓦倫斯成立了瘋影動畫工作室。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀釋迦牟尼是佛教的創(chuàng)始人。

Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.

廣元正信實業(yè)有限責任公司1998年成立。

L'ONU espère pouvoir, le plus vite possible, accueillir de nouveau l'un de ses membres fondateurs.

聯(lián)合國期望伊拉克作為其創(chuàng)始國之一盡早重返聯(lián)合國。

Il a commencé à répudier les principes fondateurs et fondamentaux des civilisations du monde entier.

它已開始否定全世界各文明的根本信條和基本原則。

L'Iran est en fait l'un des membres fondateurs du TNP.

伊朗實際上是《不擴散條約》創(chuàng)始成員之一。

Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.

因此，我們在調(diào)整我們的成立條約。

La tolérance est l'un des principes fondateurs de l'ONU, en quête d'un avenir de paix.

在聯(lián)合國爭取和平未來的斗爭中，寬容是其所依賴的關鍵原則之一。

Ils sont aujourd'hui aussi pertinents et importants qu'ils l'étaient pour les fondateurs de l'AIEA.

當今，它們?nèi)酝斈陮υ幽軝C構的創(chuàng)始人一樣具有相關性和意。

L'organisation de l'Année repose essentiellement sur les protagonistes et les 12 partenaires fondateurs.

發(fā)起人和12個創(chuàng)始伙伴構成國際地球年的主干支柱。

Cependant, nos pères fondateurs étaient peut-être vraiment bien inspirés dans leur choix des mots.

但是，也許創(chuàng)始裁談會的先輩們在詞匯的選擇上是非常聰明的。

Il n'est nullement besoin de changer de règlement intérieur ou de modifier les chartes fondatrices.

我們無需改變議事規(guī)則或成立時的章程。