Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, bo?tes en carton ondulé.

主要銷售各種透明膠帶、瓦楞紙箱。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'ame se greffant....

那朵透明花，他在孩子時(shí)聞見過， 就在靈魂潛入時(shí)藍(lán)色水痕里。

L'espoir sera reflété pourvu que le c?ur reste transparent.

只要心還透明,就能折射希望。

Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每個(gè)九月，天空這樣明媚，空氣如此透明又涼。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生產(chǎn)PVC盒透明度好，磨損小。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要經(jīng)營中板，船板及無縫管。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利潤不大，追求是流量。

Une société ouverte et transparente encourage la production, recherche et diffusion d'informations en toute liberté.

一個(gè)開放、透明社會鼓勵信息自由創(chuàng)造、追求和流動。

Transparentes, les décisions du Conseil de sécurité auraient davantage de poids.

透明度會增加安全理事會決定具體份量。

Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.

安全理事會工作迫切需要更大透明度。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立司法或正規(guī)系統(tǒng)必須是獨(dú)立、透明和有效率系統(tǒng)。

Ce faisant, l'Organisation doit rester transparente et responsable envers les états Membres.

為此，本組織必須保持其透明度并對會員國決策負(fù)責(zé)。

Ils pourront ainsi participer à un processus transparent et ouvert à tous.

它們將有機(jī)會參加一個(gè)透明而不限名額進(jìn)程。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美國選舉制度是完全透明，用各項(xiàng)進(jìn)程和程序來解決可能出現(xiàn)任何分歧。

Le processus d'examen des recommandations doit être ouvert, transparent et n'exclure personne.

審議建議進(jìn)程應(yīng)當(dāng)是開放、透明和包容。

Il a souligné que le processus intergouvernemental devait être transparent et sans exclusion.

他強(qiáng)調(diào)指出，相關(guān)政府間進(jìn)程應(yīng)該透明和具有包容。

Ses délibérations et travaux devraient être ouverts et transparents.

其程序和工作應(yīng)做到公開和透明。

Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.

這項(xiàng)條約應(yīng)該滿足透明和非歧視標(biāo)準(zhǔn)，而且應(yīng)該通過多邊談判來締結(jié)。

Ce faisant, nous devons être honnêtes, objectifs et transparents.

在這樣做時(shí)候，我們必須誠實(shí)、客觀和透明。

à cet égard, le processus préparatoire doit être efficace, ouvert, transparent et participatif.

在這方面，籌備過程必須有效、公開、透明和全面。