Il a adapté le scénario au public jeune pour qu'il soit plus attractif.

他為吸引年輕觀眾而改編了劇本。

Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.

還是二個(gè).可能她們也習(xí)慣了對(duì)著游客鏡頭.

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一個(gè)位置坐很長(zhǎng)時(shí)間需要一個(gè)合適座位.

L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.

學(xué)校必須采用相應(yīng)模式培養(yǎng)殘疾兒童。

De production en continu et adapté aux besoins du marché.

采用連續(xù)式生產(chǎn)，不斷滿足市場(chǎng)需要。

Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire .

這個(gè)孩子完全適應(yīng)了學(xué)校生活。

Moins d'investissement et sans risque, le mieux adapté à rendre le projet a cent ans.

投資少，無風(fēng)險(xiǎn)，最適合做成百年老店一個(gè)項(xiàng)目。

Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.

我們產(chǎn)品適合每一個(gè)消費(fèi)者，對(duì)人體沒有損傷。

..Haut de la page adaptée au client de faire ou de la transformation.

給客戶量身頂做或來料加工。

Bref la personne la moins adaptée pour le job.

簡(jiǎn)單來說這是最不適合這份工作人選。

Nous fournir un service à guichet unique pour les clients adaptés cristalline différentes cadeau!

我們提供一站式服務(wù)，為客戶量身定制與眾不同水晶禮品！

Conformément à la demande du client, adaptées à la clientèle!!

可根據(jù)客戶要求,為客戶量身打造!!

Très adapté aux gros volumes de produits électroniques industrie de transformation.

非常適合于大批量電子產(chǎn)品產(chǎn)品加工行業(yè)。

Il a été adapté au cinéma par Jean-Jacques Annaud.

此書由Jean-Jacques Annaud改變為了電影。

Société de production à long terme et d'affaires adapté.

本公司長(zhǎng)期生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)西服。

Mes compétences semblent très adaptées aux exigences de votre entreprise.

我專業(yè)技能素質(zhì)貴公司要求非常匹配。

En outre, à la production de masse, peuvent également être adaptés aux clients.

除批量生產(chǎn)外，還可為顧客量身定做。

La technologie de pointe, la qualité de l'acide, et particulièrement adapté pour la chimie fine.

工藝先進(jìn)，酸質(zhì)量好，別適用于精細(xì)化工。

Il n'existe que des solutions sur mesure, adaptées à chacun de nos clients.

只有定制解決方案，才能適應(yīng)每個(gè)客戶。

Vous pouvez être adaptées à une variété de bo?tes d'emballage et d'exportation de certificat d'inspection!

可以為你度身定制各種包裝想箱，并可提供出口商檢證書！