Il a adapté le scénario au public jeune pour qu'il soit plus attractif.

他為吸引年輕觀眾而改編了劇本。

Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.

還是那二個.可能她們也習(xí)慣了對著游客鏡頭.

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一個位置坐很長時間需要一個合適座位.

Nous devons adapter le prix, la qualité de service.

網(wǎng)絡(luò)線。我們以適合價格，優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

Les clients peuvent adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.

可以為客戶量身設(shè)計、制做標機械裝備。

Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.

其口味全，適應(yīng)春、夏、秋、冬個人群。

L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.

學(xué)校必須接納和采用相應(yīng)模式培養(yǎng)殘疾兒童。

Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.

政策應(yīng)該適應(yīng)社會環(huán)境。

De production en continu et adapté aux besoins du marché.

采用連續(xù)式生產(chǎn)，不斷滿足市場需要。

Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire .

這個孩子完全適應(yīng)了學(xué)校生活。

Moins d'investissement et sans risque, le mieux adapté à rendre le projet a cent ans.

投資少，無風險，最適合做成百年老店一個項目。

Nos produits sont adaptés à tous les consommateurs, n'ont subi aucun dommage au corps humain.

我們產(chǎn)品適合每一個消費者，對人體沒有損傷。

Nous nous adaptons pour vous fournir la solution correspondant à vos besoins et votre budget.

我們會按照您需求和預(yù)算提供適應(yīng)您方案。

Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.

起初，他對工作條件還不能適應(yīng)。

..Haut de la page adaptée au client de faire ou de la transformation.

給客戶量身頂做或來料加工。

Bref la personne la moins adaptée pour le job.

簡單來說這是最不適合這份工作人選。

Il faut adapter sa conduite aux circonstances.

行為與環(huán)境要相適應(yīng)。

Dans tout domaine lié a l'informatique, Zéphyr s'adapte pour réaliser vos applications sur mesure.

phyr 公司在所有與計算機有關(guān)領(lǐng)域可以根據(jù)您需求開發(fā)出您所要應(yīng)用來。

Nous fournir un service à guichet unique pour les clients adaptés cristalline différentes cadeau!

我們提供一站式服務(wù)，為客戶量身定制與眾不同水晶禮品！

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements h?tel.

為了適應(yīng)酒店服裝洗滌頻率。