Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?

美夢和噩夢的差別在哪呢？

Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?

中西方國家的貿易體制有什么不同？

A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.

清真寺與眾不同的是些螺旋形的廊柱。

êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?

您是否為產品的無差異性缺乏競爭力而憂？

La principale différence shell-production, réducteur de shell, shell tours, diverses pièces de l'avion.

主要生產汽車差器殼，減速器殼，輪殼，各種懸掛件。

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

是人們向英國人Daniel Tammet 提問他如何與眾不同時，他如此回答。

Ces fortes différences de qualification expliquent aussi en partie les écarts avec le secteur privé.

種強烈的資歷上的差距也是造成私人行業(yè)薪資較低的原因。

Les scientifiques ne sont, pour l'instant, pas parvenus à expliquer cette différence entre les sexes.

直到現(xiàn)在為止，科學家還不能解釋為什么不同性別存在樣的差異。

Un village Lisu… Bon, ils se ressemblent tellement que l’on ne voit pas la différence.

傈僳族人的村莊。房子上去都差不多，很難讓人分清其中的不同。

Entre ce modèle et l'autre, je ne vois pas la différence.

有和那樣式之間的差別。

Donc, en pratique, la différence entre mariage et Pacs à ce sujet n'existe pas.

因此，在實踐中，婚姻問題的區(qū)別與民間伙伴關系，并不存在。

Quelle différence y a-t-il entre la musique chinoise et la musique fran?aise ?

中國音樂和法國音樂的區(qū)別是什么？

On pourra toujours faire comme si cela ne faisait pas de différence.

們總是能夠當作樣做并什么差別。

Selon le client et sur-mesure à la différence.

可根據客戶的不同須而量身訂做。

Quelle est la différence entre la culture chinoise et japonaise?

中日文化差別在哪里？

Quelle est la différence entre la bière et l'urine?

啤酒和尿有什么差別？

Les différences culturelles ne conduisent pas forcément à l'affrontement .

文化差異不一定會導致沖突。

Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme.

修正主義者抹殺社會主義和資本主義的區(qū)別。

Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?

剛結婚的男人和一條狗有什么不同?

Quand je parcours les candidatures, j’ai découvert une grande différence.

當瀏覽那些簡歷時，發(fā)現(xiàn)不同的簡歷之間相差很大。