On livre une lutte sans merci contre les ennemis.

我們向人展開無情斗爭。

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗人需要勇氣，而在朋友面前堅(jiān)持自己場需要更多勇氣?！?/p>

L'ennemi s'enfuit à notre approche.

我們進(jìn)攻讓人節(jié)節(jié)敗退。

L'armée ennemie a été obligé de reculer.

軍被迫后退。

Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.

人誹謗毫無損于偉大中國人民。

Nous, millions d'hommes d'un même coeurs, Bravons le feu dede l'ennemis, en avant !

起來！我們?nèi)f眾一心， 冒著人炮火， 前進(jìn)！

Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun.

兩國人民聯(lián)合起來反共同人。

Nos troupes ont cerné un détachement ennemi.

我們部隊(duì)包圍了一支軍。

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被圍住人沒能逃走。

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因?yàn)楸舜讼鄲圻^，不可以做人。

Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

我們隨時(shí)準(zhǔn)備消滅一切敢于來犯人。

Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.

任何敢于入侵之，都必將淹沒在人民戰(zhàn)爭汪洋大海之中。

Mille amis n'est pas trop, Un ennemi, c'est beaucoup.

朋友一千不嫌多, 人一個(gè)就不少.

Aussit?t les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.

人馬上四下逃竄，扔掉了武器。

Je viens en ami, et non en ennemi.

我是抱著友好態(tài)度, 而不是抱著態(tài)度來。

Les ennemies se rapprochent de tous les c?tés, la situation est très dangereuse.

人從四面八方包圍過來，情況十分危急。

Ce soir l'ennemi conna?tra le prix du sang et des larmes.

今晚人將知道血水和淚水代價(jià)。

Nous for?ons les troupes ennemies à reculer.

我們使軍后退。

Eh oui! Pas un ennemi! reprend le centenaire. Je les ai tous enterres!

百歲老人重復(fù)著說：“是，沒有一個(gè)死頭!我把他們一個(gè)個(gè)都埋葬了!”

Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.

我們部隊(duì)成功地阻止了人推進(jìn)。