exhaler

音標(biāo)：[εgzale]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 exhaler 的動詞變位
v. t.
1.

發(fā)出：
Ces roses exhalent une odeur agréable.

瑰花發(fā)出一種好聞

香味。
exhaler une fra?cheur [書]

發(fā)出一股涼氣
exhaler un son [書]發(fā)出一個聲音

2. [罕]排出，噴出：
tuyau qui exhale de la vapeur d'eau 噴出蒸汽

管子

3. 呼出，噓出：
exhaler le dernier soupir 斷氣，咽氣

4. [轉(zhuǎn)，書]流露，發(fā)泄，發(fā)出：
exhaler sa joie dans un chant 在歌聲中流露出喜悅
exhaler sa colère 發(fā)怒
exhaler des plaintes 發(fā)出怨言

5. [生理]滲出：
exhaler de la sueur 出汗

s'exhaler v. pr.
1.

發(fā)，發(fā)出，蒸發(fā)：
vapeurs qui s'exhalent

發(fā)出來

蒸汽

2. [轉(zhuǎn)] 表露，流露，發(fā)泄

常見用法
les roses exhalent un doux parfum

瑰花

發(fā)出芳香

近義、反義、派生詞典

近義詞：

dégager, fleurer, répandre, sentir, pousser, produire, respirer, rendre, expirer, suer, suinter, émettre, sortir, épancher, déverser, exprimer, extérioriser, manifester

s'exhaler: se dégager, sortir, émaner,

反義詞：

aspirer, inhaler, comprimer, comprimé, enfermer, garder, réprimer, taire, gardé

聯(lián)想詞

répandre灑，使濺出;respirer呼吸;aspirer吸氣;déverser使流入，注入，倒入;étouffer使窒息;souffler吹，刮;exprimer擠出，榨出;émettre發(fā)行，頒發(fā)，簽發(fā);éprouver試驗，檢驗;imprégner浸透，浸漬，滲透;absorber吸收，吸取;

法語例句庫

Ces roses exhalent une odeur agréable.

瑰花發(fā)出一種好聞香味。

La tartiflette est sortie comme un plat d’or.Dès qu’on l’a découpée, le sens délicieux de lait et de viande fumée s’exhalent.

成品金燦燦地出爐了，一切開便飄出濃郁牛奶和熏肉香味。

Le cavage est l’action de récolter la truffe lorsqu’elle est parvenue à maturité, moment fugace où elle exhale le plus ses puissants ar?mes.

收獲松露方法就是在松露成熟時把它從地里挖出來, 時是松露發(fā)香氣最濃時間，但段時間很短暫。

La deuxième chanson, je la longue exhaler soulagée d’apprendre, comme de nombreux éveils nocturnes, accélérer la consolidation de la paix, je pense à tort: bombes est peu probable.

該第二首了，我長長呼出了一口氣，心跳仿佛加快了許多，快彈完了，我想：大概不會彈錯了吧。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。