Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.

她朗誦了一首詩歌表達情感。

Je tiens à vous exprimer mes remerciements sincères.

向您表達我衷心的感謝。

Aujourd'hui, n'importe qui peut s'exprimer librement n'importe quoi n'importe où.

現(xiàn)在，任何人在任何地方想說什么都可以自由表達。

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

我真找不到恰當?shù)淖盅蹃?span id="glipc3hi" class="key">表達我的感激之情。

Si mes lèvres l'expriment avec douceur, c'est qu'il prend naissance au fond de mon coeur.

如果我溫柔的發(fā)這個單詞，是因為這種謝意源于我的內(nèi)心深處。

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

你永遠不會，因為我不能表達我對你的感情。

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

不用顯的自己現(xiàn)場想詞的組句，可以及時流暢的表達自己的想法。

Il s'exprime mieux oralement que par écrit.

他口頭表達比書面的強。

Savez-vous donner des réponses exprimant l'indifférence ?

您會給予冷漠的回答嗎？

On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.

這樣就敗壞了語言的功能：表達事物的關(guān)系。

Mais comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j'éprouvais dans mes promenades ?

然而那些散步時瞬間涌上的種種思緒與感觸，要如何才能說清呢？

Savez-vous exprimer la fa?on de paiement ?

您會表達付款的方式嗎？

Quand on exprime un souhait ou un désir, il faut utiliser le subjonctif.

當我們表達一種愿望和希望時要使用虛擬式。

Cette femme s'exprime de la fa?on la moins relevée qui soit.

這個婦女說著最粗俗的話。

Les légendes expriment des rêves des gens.

傳說表達了人們的夢想。

On parlait fran?ais car le colonel s’exprimait fort mal en italien.

大家都用法語交談，因為上校的意大利語辭不達意。

J'ai été intéressé à soutenir le développement de nos clients à exprimer mes sincères remerciements.

在此，我公司向一直關(guān)心支持我們發(fā)展的廣大客戶表示衷心的感謝。

Nous vous exprimons la solidarité et les condoléances .

我們向您表示同情和慰問 。

Donc un événement.Aujourd’hui, Zinédine Zidane va s'exprimer.

所以，今天齊內(nèi)迪內(nèi).齊達內(nèi)將對這個重大事件作表態(tài)。

Comment exprimer que les choses durent toujours ?

怎么表示永遠的東西（例如，愛情）?