La triche a une influence néfaste sur notre société .

抄襲會對社會造成不良影響。

Cette chronique a une grande influence sur les jeunes.

這個專欄在青少年中有很影響。

Il a agi sous l'influence de l'alcool.

他在醉酒的情況下這樣做。

Il a le bras long.Il a beaucoup d'influence.

他很有影響力。

Knitting accessoires de l'industrie a eu une grande influence.

在針織配件行業(yè)中有很的影響力。

L'inflation a de l'influence sur la vie des gens.

通貨膨脹對人們的生活有影響。

Elle a beaucoup d'influence. Elle conna?t beaucoup de gens importants.

這個女生頗有權(quán)勢。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

溫室效應(yīng)對全球氣候變暖有很的影響。

Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.

實際上就電影來說，它給我很的影響，對于我的敘事方式。

Mais, j’ai toujours senti sur moi l’influence et le charme de la culture orientale.

不過，我總能感覺到東方文化對我的影響及其魅力。

Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.

幸虧COI 不會影響復(fù)合過去的性數(shù)配合,所以不管有沒有COI, 我們都不算.

Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....

這部紀(jì)錄片對法國華人華僑造成的精神壓力及惡劣影響，由此可見一斑。

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

郵局的停業(yè)影響了我們的日常生活。

Le dialogue peut avoir une grande influence.

對話可產(chǎn)生相當(dāng)的影響。

Les principales influences proviennent surtout des boutiques que je fréquente.

主要是這里一些我常逛的店影響我。

Ta ville natale? Comment elle t'influence pour ta facon d'habiller?

你出生的城市如何影響你的著裝？

La structure poreuse du supporta de l' influence importante sur ce faire.

載體的孔結(jié)構(gòu)對產(chǎn)物的分子量分布影響很。

Simple influence ou véritable pompage, la polémique est loin de désenfler.

是單純的受影響還是故意抄襲，這場論戰(zhàn)不會輕易平息。

Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.

它們受到稱之為“一般國家框架條件”的一般商業(yè)條件的影響。

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

流行藝術(shù)和流行音樂影響了60年代的家居設(shè)計。