Paul a dix doigts longs mais laids.

保羅有十根修長(zhǎng)卻丑陋手指。

Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours.

沒(méi)有監(jiān)獄，沒(méi)有丑情侶。

Aussi méchant que laid, reprenait une autre.

“又丑又兇!”另一個(gè)女人道。

Il n'y a point de laids amours.

沒(méi)有丑陋愛(ài)。

J'en arrive à désirer même être laide pour être tranquille et trouver le bonheur.

我甚至渴望變得丑些，好過(guò)得清靜和幸福。您認(rèn)為我瘋了，問(wèn)題是因?yàn)槟鷱膩?lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)我呀！

Au contraire, Adeline n’est vraiment pas jolie, elle est même laide.

相反，Adeline 真不漂亮，她甚至長(zhǎng)得很丑。

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!

卻有一直更丑陋，更兇猛，更骯臟野獸！

Ca ne les empêche pas d’être laids.

這車在是太難看了.

Faire de mauvaises choses laides être appelé.

做壞事才叫丑。

Il est laid comme un pou.

長(zhǎng)得奇丑無(wú)比。

Il découvrit avec horreur le bébé le plus laid qu'il e?t jamais vu.

看了一眼兒子，但驚恐地發(fā)現(xiàn)，是所看到最丑孩子。

C'est justement pour sortir de ce cercle vicieux que Gibraltar recherche laide du Comité spécial.

正是為了擺脫這一困境，直布羅陀請(qǐng)求特別委員會(huì)提供幫助。

Un jeune homme de taille forte, son visage laid et ses muscles sur le dos sont frappés.

體格強(qiáng)健年輕男人，面部丑陋，背部肌肉很有表現(xiàn)力。

Dans les endroits oubliés, aucun ne peut juger si des traces du temps sont belles ou bien laides.

在被遺忘角落里，沒(méi)有人能分得清那些歷史印記究竟是還是丑。

Son ame est laide.

心靈丑陋。

Il est laid de mentir.

說(shuō)謊是劣。

Il est décidément très laid.

很丑。

Ce tableau est très laid.

這幅圖畫(huà)很難看。

Je trouve ?a laid.

我覺(jué)得這很丑。

Le 23e concours des chiens les plus laids du monde a eu lieu le 24 juin en Californie du Nord.

第23屆“世界最丑狗”比賽于6月24日在國(guó)加利福尼亞州佩塔盧馬舉行。