La principale disposition de crédit à offrir aux clients avec des sacs section.

主要提供為客戶提供信用袋款。

Les étudiantes que vous avez vues sont de la section du fran?ais.

你見到的那些女大學生是法語系的。

Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

法國大初，巴黎被劃分為48個區(qū)。

La société engagée dans la section de traitement, le patch pour de nombreuses années.

本公司從事加工切片，貼片多年。

Une section du mur de l'art, la pollution de l'environnement intérieur des produits de consommation.

墻藝漆，室內環(huán)境污染治理產(chǎn)品等。

Parallèlement au Festival, plusieurs sections ont été créées au fil des ans.

這么多年來，與電影節(jié)同時舉辦的，還有各種各樣的活動單元。

S?rement pas, répond un des bleus de sa section. J'ai horreur de faire la queue.

連隊的一個新兵說：“我肯定不會去，因為我最討厭排隊?！?/p>

Moi, je suis dans la section de fran?ais.

我嗎,我在法語系.

Certaines de ces sections ont été modifiées pour plus de clarté.

一些路段已經(jīng)重新明確。

Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批發(fā)各款窗簾布及窗紗。

Le COJO peut établir une section spéciale pour la gestion des publications.

奧組委可設立職能部門管理競賽出版事務。

Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.

她便悄悄地把字紙簍里的東西拿走，交給“統(tǒng)計處”。

Nous montons ensuite à bord du bus abritant la section peinture et dessin.

記者們進入了“學?！敝械睦L畫區(qū)。

équipée sections de l'automne et l'hiver, de 10 lots peuvent être mélangés lot.

各款秋冬裝，10件起批，可以混批。

Les articles tels que le homard congelé, crevettes être gelés section, être crevettes cheveux.

如條凍龍蝦，條凍條蝦，條凍毛蝦。

La Société est équipé avec des machines de traitement Shears, la section courbée.

本公司配有機器對外加工剪板、折彎、分條。

La section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie de l'enquête.

巴黎檢察院反恐部門已經(jīng)展開調查。

On?trouvera dans la présente section les conclusions et recommandations correspondant à chacune de ces étapes.

報告本節(jié)提出關于其中每個階段的結論和建議。

Les réponses des gouvernements sont résumées à la section III ci-après.

下文第三節(jié)扼要說明了各國政府對普通照會的答復所載的看法。

Ses sections ont été ordonnées de fa?on à éviter toute répétition inutile.

對于各節(jié)的順序選定這種編排方式是為了避免不必要的重復。