Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.

他怒氣一下子平息了下來(lái)。

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是沒(méi)有家人，他感覺(jué)很孤單。

Il éteint dix bougies d'un seul souffle.

他一口氣吹熄了十支蠟燭。

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

他是唯一一個(gè)可以給您一些消息人。

Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.

有些小家伙只穿一只旱冰鞋溜冰。

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鳥(niǎo)類是唯一有羽毛動(dòng)物。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

這正是我一天當(dāng)中僅有忙時(shí)段。

Je vais prendre l'avion toute seule.

我將自一人乘坐飛機(jī)。

Un malheur n'arrive jamais seul .

禍不單行。

Un seul exemple ne suffit pas.

單單一個(gè)例子是不夠。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂岡兩個(gè)國(guó)家國(guó)旗是正方形。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干凈盤子一個(gè)都沒(méi)有了，還是我來(lái)洗！

Il n'y a pas un seul visage connu ici

這兒一個(gè)名人也沒(méi)有。

Tu es mon seul trésor.

你是我唯一寶貝。

Elle part toute seule.

她自離開(kāi)。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門式，防爆起重機(jī)。

Il aime rester seul dans un trou de la montagne.

他喜歡自待在山洞里。

L'acier sortir de l'?uf en dehors de la seule amis prévu un gachis.

越獄由鋼蛋在外面唯一好友策劃，搞得一塌糊涂。

Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.

他們需要不斷地照顧，唯有那兩個(gè)大學(xué)生才能勝任這件事。

Le principal marché principalement à l'Afrique, et seule marque.

市場(chǎng)主要以非洲為主，并只有品牌。