Il est très surpris de voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.

他很驚訝地看到各種各樣的鐘在奇怪的方走動。

Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.

他不允許自己的女兒在夜間出門。

Cette colle convient à toute sorte de matériaux.

這種膠適用于各種材料。

Cela arrive qu'il sorte le soir.

他偶爾晚上出門。

Faites attention que personne ne sorte.

當(dāng)心不讓任何人出去。

Que tout le monde sorte!

大家都出去！

Nous pouvons vous fournir principal client, peeling, blanchiment et de teinture toutes sortes d'articles.

我們可根據(jù)客戶求提供原色條、剝皮條、漂白條和各種染色條。

Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

他甚至用同樣的方辱罵另外兩個房客。

Avoir une variété de modèles de véhicules lourds, de sorte que vous vous inquiétez-transport gratuit.

擁有各種型號的載重車輛，讓您在運(yùn)輸上無憂。

Un joyeux mélange très peu utile en quelque sorte.

一個很少某種方使用歡樂的混合物。

Quasimodo s'en laissa revêtir sans sourciller et avec une sorte de docilité orgueilleuse.

卡齊莫多聽?wèi){打扮，眼睛連眨都不眨一下，一副既順從又高傲的樣子。

Et toutes sortes de vieux alimentation électrique et la récupération.

并有各類舊電機(jī)供應(yīng)和回收。

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有簽約禮儀模特樂隊。

La société produit toutes sortes de molleton polaire.

本公司主生產(chǎn)各種搖粒絨。

Les c?tes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.

海岸有非常豐富的各種各樣的貝殼類動物和甲殼動物。

Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.

這是一個重疊的左，右圖像類。

Une sorte infiltre la douleur osseuse pour me perforer se réveille.

一種透入骨子的痛將我刺醒。

En tant que gastronome,il aime go?ter toutes sortes de plats délicieux.

作為美食家，他愛吃各類美食。

C'est lui qui m'a dit de faire de la sorte.

是他叫我這樣做的。

C’était une sorte de défi pour moi, et une secrète détermination.

這既是一項挑戰(zhàn)，也是我暗下的決心。