On divise un gateau en six parts égales.

們把一塊蛋糕六等分。

On divise le gateau en huit parts égales.

們把一塊蛋糕平分成8份。

L'homme et la femme sont égaux.

男女平等。

2 fois 3 égale 6.

2乘以3等于6。

Quatre moins quatre égale zéro.

四減四等于零。

12 divise par 2 est égale à 6.

/ 12除以2等于6。

Sa bêtise n'a d'égale que sa prétention.

唯其傲慢可與其愚昧相媲美。

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

他的懶惰只有與他的愚蠢可以相比。

Six divisé par trois égale deux.

六除以三等于二。

Il faut répartir des frais par parts égales.

應(yīng)該要平分?jǐn)傎M(fèi)用。

Tous les citoyens sont égaux devant la loi.

法律面前人人平等。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半徑是直徑的一半。

L’angle d'incidence est égale à l'angle de réflexion.

入射角等于反射角。

Nous sommes huit, partageons le gateau en huit parts égales.

們一共八個(gè)人，把蛋糕平分成八份。

Il lui est parfaitement égal d'être ici ou là.

他說(shuō), 在這里還是在那里, 完全一樣。

Un tiers est un truc divisé en trois parties égales.

三分之一就是把一個(gè)東西平分成三塊。

Ils étaient en nombre égal. Ils étaient en pareil nombre.

他們?nèi)藬?shù)相等。

Deux quantités égales à une troisième sont égalales entre elles.

同一量的兩個(gè)等量彼此相等。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

影片拍攝的過(guò)程中，所有的工作人員都是同樣重要的。

La saccharine sucre beaucoup plus que le sucre, à poids égal.

糖精比同量的糖甜得多。