Toutefois, cette possibilité ne lui sera offerte qu'après avoir recueilli l'avis de l'AGENCE.

但是，這種可能性只能在服裝模特征詢務(wù)所之后進行。

Agence de publicité, du cinéma et de télévision produits, et les échanges culturels.

廣告代理、影視產(chǎn)品、文化交流。

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在國際旅行社工。

Agence de Promotion de loup-garou est de promouvoir une équipe de marketing efficace.

推廣機構(gòu)是一支實效營銷推廣團隊。

Les femmes représentent un important groupe cible pour l'Agence nationale pour l'emploi.

婦女是全國就業(yè)機構(gòu)工的目標群體。

Nous nous engageons à continuer à soutenir les travaux de l'Agence à cet égard.

我們依然致力于支持該機構(gòu)在這方面的工。

L'Agence devrait disposer des meilleures ressources et des meilleurs outils possibles.

原子能機構(gòu)擁有盡可能最好的資源和工具。

L'Agence a re?u des informations supplémentaires du pays d'où proviennent les composants.

原子能機構(gòu)已收到這些部件來源地國家提供的補充資料。

Tout l'UF6 produit reste soumis aux mesures de confinement et surveillance de l'Agence.

所有已生產(chǎn)的六氟化鈾繼續(xù)置于原子能機構(gòu)的封隔和監(jiān)視措施之下。

Il sera toujours difficile pour l'Agence d'obtenir un financement approprié.

原子能機構(gòu)今后仍將難以取得當?shù)墓┵Y。

L'application des garanties fait partie des principales fonctions de l'Agence.

用保障機制是原子能機構(gòu)的主要職能之一。

Il a coopéré de fa?on très intensive avec l'Agence à tous égards.

它在所有領(lǐng)域中同該機構(gòu)進行了最為廣泛的合。

Nous considérons que cette approche de l'Agence est correcte.

我們認為這是原子能機構(gòu)采取的正確的方法。

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

這種操縱違背了該機構(gòu)的《規(guī)約》。

Le Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire du Kosovo a approuvé 97 liquidations au total.

科索沃信托機構(gòu)董會共批準97家企業(yè)進行清算。

Le Japon se félicite vivement de cette initiative de l'Agence.

日本高度贊賞原子能機構(gòu)的這一努力。

Nous espérons pouvoir compter sur le plein appui de l'Agence dans nos initiatives.

我們期待著原子能機構(gòu)對我們的努力給予充分支持。

Mon pays et l'Agence entretiennent des liens étroits dans le domaine de la coopération technique.

我國與原子能機構(gòu)在技術(shù)合領(lǐng)域擁有廣泛的聯(lián)系。

Elle a également mené des missions de coopération scientifique conjointes avec l'Agence spatiale européenne.

此外，中國還同歐洲航天局合進行科學(xué)研究。

L'Agence spatiale allemande a exprimé le souhait de participer aux projets spatiaux chiliens.

德國航天局表示有興趣參與智利的各項空間計劃。