Ton père fait la collection des timbres.

你爸爸在集郵。

La collection d'hiver est déjà en vitrine.

冬季的時新服飾用品正在櫥窗展出。

Il fait la collection des timbres.

他收集郵票。

C'est une très belle collection.

這一系列收藏非常好看。

Cette collection de timbres est très précieuse.

這套郵票收藏非常珍貴。

La perte de cette pièce dévalorise cette collection.

丟失了這一件，這套收藏品的價值就降低了。

Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.

這個作品是該博物館藏品中的珍品。

History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.

History Images - 都收集國際城市風(fēng)景和自然風(fēng)景的圖畫。

Bienvenue amis de tous les horizons de la vie ici Yazhen Xuan antique collection d'antiquités!

歡迎各界朋友光臨雅珍軒古玩古董收藏!

Saison automne 2005, le produit a été plus honneur à Beijing Palace Museum collection.

2005年金秋時節(jié)，產(chǎn)品更榮譽(yù)地被北京故宮博物院收藏。

Ce tableau ne dépare pas la collection.

這幅畫無損于整套收藏的質(zhì)量。

Rien ne rend l'esprit etroit et jaloux comme l'habitude de faire une collection.

令人心胸狹窄而貪妒者，無甚于收藏之習(xí)。

D’autres collectionneurs ont par l’intermédiaire de fondations légué leurs collections à des musées.

其他收藏家則選擇通過基金會將自己的收藏捐贈給公立美術(shù)館。

En conséquence, Shell a une collection de produits en bois de valeur.

因此，蜆木制品具有收藏的價值。

La vitrine expose une collection unique de montres,de bagues,de chatelaines .

玻璃櫥窗里陳列著獨(dú)一無二的收藏，有手表，戒指和婦女腰帶飾物。

Cadeaux d'affaires et de l'artisanat sont les principales collections.

商務(wù)禮品主要是工藝品和收藏品。

Tiantai Mountain Stone Collection est situé dans la pittoresque de niveau national AAAA panoramas.

天臺山奇石收藏館地處風(fēng)景秀麗的國家AAAA級風(fēng)景名勝區(qū)。

Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous ages.

紙畫貓更是受到收藏愛好者的青睞。

Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.

面向關(guān)心公共政策和國際事務(wù)的大眾和大中學(xué)生的簡裝讀物。

Pour construire un trésor de connaissances, avec des rouleaux de la collection de livres!

建一座知識的寶庫，擁有萬卷圖書的收藏！