Ne vous inquiétez pas, nous sommes en sécurité.

請(qǐng)別擔(dān)心，我們處境安全。

Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.

您不要擔(dān)心；這是一經(jīng)驗(yàn)豐富的司機(jī)。

La demoiselle s'inquiète et consulte de temps en temps la pendule.

這焦急的小姐時(shí)不時(shí)地看鐘。

C'est juste un rhume, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

別大驚小怪了，只是感冒而已。

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

沒有要操心的。

Je m'inquiète toujours lorsqu'elle rentre tard.

當(dāng)她回來晚時(shí)，我總是很擔(dān)心。

Celle-ci était très inquiète.

他曾擔(dān)憂的就是這個(gè)。

Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

據(jù)法蘭西24小時(shí)國(guó)際新聞網(wǎng)站報(bào)道，法國(guó)祭祀場(chǎng)所的褻瀆性破壞行為頻發(fā)，使當(dāng)局感到不安。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但當(dāng)我看到這種情況我很擔(dān)心。

Avoir une variété de modèles de véhicules lourds, de sorte que vous vous inquiétez-transport gratuit.

擁有各種型號(hào)的載重車輛，讓您在運(yùn)輸上無憂。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

別擔(dān)心,我有備用鑰匙。

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再為尋找有實(shí)力的皮具制造商而操心。

Aujourd’hui nous nous inquiétons beaucoup concernant le problème de sécurité sanitaire des aliments.

現(xiàn)在的食物安全問題真讓人不放心啊。

J m'inquiète, que les valeurs écuménicaux de la liberté soient bloqué.

如果普世的自由價(jià)值被擋。這是我最擔(dān)心的。

Nous serons toujours inquiète pour toi, se soucient de vous et vous soutenir!

我們將永遠(yuǎn)牽掛你，關(guān)心你，支持你！

Après,j'ai commencé à m'inquiéter des repas en france.

然后我就開始擔(dān)心我以后在法國(guó)怎么生活了。

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您還在為客戶資源不足而煩嗎？

Elle était inquiète en raison de l'éloignement et de l'écho des événements qui s'y déroulaient.

她因?yàn)槁牭揭恍┦录膫髀劊蛛x得遠(yuǎn)，所以很擔(dān)心。

Ne t'inquiètes donc pas pour moi，je t'écrirai très bient?t.

所以不要為我擔(dān)心，我很快會(huì)再給你寫信的。

Une foule inquiète se massait sur le trottoir.

不安的人群當(dāng)時(shí)聚集在人行道上。