L'Assemblée générale devra élire les vice-présidents et rapporteurs des grandes commissions de la cinquante-huitième session.

會仍須選舉第五十八屆會議各主要委員會副主席和報告員。

De l'avis de la Commission, ce principe conna?t cependant une exception.

(6) 委員會認(rèn)為，這一原則仍然有一項例外。

Voir les clauses-types proposées par la Commission à la suite du projet de directive 2.5.8.

參看委員會在準(zhǔn)則草案2.5.8后面提議的一條款范本。

7e séance La Commission poursuit l'examen du point 98 de l'ordre du jour.

第7次全體會議 委員會繼續(xù)審議這個議程項目。

Le représentant du Mexique s'adresse à la Commission.

墨西哥代表在委員會上發(fā)言。

La Commission commence l'examen du point 148 de l'ordre du jour.

委員會開始審議議程項目148。

La Commission termine le débat sur la question.

委員會結(jié)束關(guān)于議程項目148的辯論。

La Commission poursuit l'examen du point 159 de l'ordre du jour.

委員會繼續(xù)審議議程項目159。

La Commission poursuit l'examen du point 162 de l'ordre du jour.

委員會繼續(xù)審議議程項目162。

La Commission termine ainsi l'examen du point 162 de l'ordre du jour.

委員會而結(jié)束對議程項目162的審議。

La Commission poursuit l'examen du point 163 de l'ordre du jour.

委員會繼續(xù)審議議程項目163。

La Commission termine ainsi l'examen du point 163 de l'ordre du jour.

委員會而結(jié)束對議程項目163的審議。

La Commission poursuit l'examen du point 164 de l'ordre du jour.

委員會繼續(xù)審議議程項目164。

Le requérant a persisté à?demander à la Commission d'être indemnisé du montant de ces remises.

索賠人仍就被削減的款項向委員會提出索賠。

La Norvège met l'accent sur la réforme des travaux de la Première Commission.

挪威重視第一委員會工作的改革。

Auparavant, le programme d'indemnisation de la Commission au Kowe?t était administré par le PNUD.

委員會原來在科威特的賠償方案有開發(fā)署管理。

1 à l'issue de la 27e séance de la Deuxième Commission.

——————— 1 第二委員會第27次會議后立即舉行。

Le 28 ao?t, la Commission nationale a rendu publiques ses conclusions et recommandations.

28日，真相與和解委員會公布了結(jié)論和建議。

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de renvoyer la question à?la Cinquième Commission?

我是否可以認(rèn)為會決定把該項目分配給第五委員會？

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de renvoyer la question additionnelle à la Cinquième Commission?

我是否可以認(rèn)為會決定把該項目分配給第五委員會？