Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contr?ler.
請(qǐng)把這個(gè)箱子打開，我要檢查一下。
機(jī)
標(biāo)準(zhǔn)。 部隊(duì)控制這個(gè)地帶。 情緒se contr?ler: s'observer, se contenir, se dominer, se posséder, se retenir, se tenir, retenir, posséder, ma?triser, ressaisir, contenir,
安全感， 使安心;
界線;Voulez-vous ouvrir cette valise? Je vais la contr?ler.
請(qǐng)把這個(gè)箱子打開，我要檢查一下。
Mon r?le consiste à contr?ler les résultats.
我
任務(wù)就是檢查結(jié)果。
La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contr?lée.
產(chǎn)品品質(zhì)在生產(chǎn)過程中受到嚴(yán)格控制。
Contr?le des températures et courte macération pour préserver les ar?mes primaires du fruit.
采用控溫發(fā)酵和短時(shí)間浸泡方式保證新鮮紅果香氣完好在酒里體現(xiàn)出來。
Refuser d'être contr?lée, c'est dire non à la loi.
拒絕被檢查， 就是抗拒法律.
Excellent matériel, contr?lé par ordinateur, auto-test, sur la production de jusqu'à 100.000 mètres carrés.
機(jī)器設(shè)備優(yōu)良，電腦控制，檢測(cè)設(shè)備齊全，日生產(chǎn)達(dá)10萬平方米。
La vérité non contr?lée est le début de la liberté.
不受束
理，是自由起點(diǎn)。
Notre société est l'exploitation d'une variété d'ordinateur-sophistiqués contr?lée machines-outils CNC.
我公司主要是經(jīng)營(yíng)各種精密CNC電腦控制機(jī)床。
Son travail consiste à contr?ler les entrées.
他工作就是檢查進(jìn)來人。
J'ai un profond arrière-plan de l'entreprise, d'acquérir une très forte capacité de contr?ler l'opération.
我公司背景深厚，收購(gòu)調(diào)控運(yùn)作能力極強(qiáng)。
"Sensibles palpation Stick" à l'adresse d'auto-diagnostic difficile de contr?ler le pied.
“靈敏觸診棒”解決了自我足部查診難。
Mais, a-t-il assuré, la bonne préparation et la coopération internationale permettront de contr?ler la situation.
良好準(zhǔn)備工作和國(guó)際合作將確?？刂凭謩?shì)穩(wěn)定。
La clé réside dans le monde élégant de contr?ler leurs émotions.
人優(yōu)雅關(guān)鍵在于控制自己情緒。
Notre matériel est importé des états-Unis, tous contr?lés par l'électronique.
我們設(shè)備是從美國(guó)進(jìn)口，全部由電子控制。
Avancés et huit couleurs, six couleurs et entièrement automatisé contr?lé par ordinateur machine d'impression.
而且擁有先進(jìn)八色和六色全自
電腦控制凹版印刷機(jī)。
J'ai découvert que je l'ai de plus en plus aimée, comment contr?lé ?
我發(fā)現(xiàn)我越來越喜歡她了,怎么辦呢?
Les activités des entreprises de police privée devraient être d?ment contr?lées.
應(yīng)對(duì)私人保安舉措加
適當(dāng)控制。
Le Gouvernement libérien doit mieux contr?ler la FDA.
利比里亞政府必須改善林業(yè)發(fā)展局監(jiān)督。
Les agents locaux de la Direction générale contr?lent les comptes de ces organisations.
該司外地一級(jí)官員應(yīng)監(jiān)督這些組織賬戶。
Produites en grandes quantités de par le monde, ces armes sont difficiles à contr?ler.
全世界大量生產(chǎn)這種軍備，因此難管制。
聲明：上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自
生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
