En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.

作為一名護(hù)士,她對待病人十分親切客氣。

Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.

手前,必須對病人施行全身麻醉。

On doit endormir le patient avant de l'opérer.

要在手前讓病人全身麻醉。

Soyez patient, surtout dans les moments critiques.

保持耐性，尤其是在關(guān)鍵時刻。

Le médecin écoutait attentivement le c?ur de son patient avec un stéthoscope.

正用聽診器仔細(xì)聽病人的心臟。

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.

愛情富有耐心，愛情給人呵護(hù)，愛情無視仇恨。

Durant six semaines, les patients ont droit à un concentré de vie rêvée.

在六個星期內(nèi),病人們可以獲得一次完全的超級夢幻活.

Elle fait un diagnostic pour un patient.

她在對病人進(jìn)行診斷。

Le médecin demande au patient de rester une semaine au lit.

要求病人臥床一星期。

En tant que infirmière,elle est très gentille avec les patients.

作為一名護(hù)士，她對待病人十分親切客氣。

De bonnes choses arrivent à ceux qui sont patients.

機(jī)會總是屬于耐心的人。

Soyez patient, dans cinq minutes il sera ici.

耐心點(diǎn)兒，他五分鐘以后就到。

Je suis revenu pensant que j'allais être plus patient...Non !

我回來時想我應(yīng)該更有耐心些......（結(jié)果）卻是不！

Ce ma?tre est très patient, donc il a fait de bons apprentis.

這個師傅很有耐心，培養(yǎng)出了一些好學(xué)徒。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

針對睡眠狀況不好的患有很好的效。

Pour vous, il est un patient ordinaire.

對于您，他是一位普通的病人。

Il faut être patient avec les enfants.

和孩子們在一起要耐心。

Sachez attendre, soyez patient, tout va s'arranger.

耐心等待，一切都會解決的。

Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

心理需要清楚地了解病人的心理特點(diǎn) 。

Un spécialise des maladies digestives re?oit un patient qui se tord de douleur.

腸胃專家接待一位病人，病人的肚子疼得像刀割似的。