Apprends les le?ons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.

學(xué)習(xí)過去的驗教訓(xùn)，活在當(dāng)下，不要去來。

J’ignore quel est le nom de ce monsieur.

我不知道這位先生的姓名。

L'amour est patient, il soigne, l'amour ignore la haine.

愛情富有耐心，愛情給人呵護，愛情無視仇恨。

Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’?uvre chinoise vers l’Afrique.

再也沒有人對大批中國人來到非洲的現(xiàn)象一無所知了。

J'ignorais les motifs de son revirement; toujours est-il que son projet tombe à l'eau.

我不知道他究竟為什么突然改變了主意;不過他的計劃反正是付諸東流了。

Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

您為什么忽略我們的請求為這個泵站提供文獻(xiàn)。

Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .

然后是B寶本人，稱自己只無視這個女人說的話。

Je n'ignorais pas qu'il avait quitté Paris.

我知道他已離開巴黎了。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初戀的魔力在于我們從意識到會有結(jié)束的一天。

Or, tandis que celle-ci s'opérait, on ignorait encore jusqu'à son existence.

然而，當(dāng)事情發(fā)生的時候，甚至連它的存在都還沒有被意識到呢。

J'ignore ce qui s'est passé entre eux; tant il y a qu'ils se sont brouillés.

我不知道他們之間發(fā)生了什么事, 反正他們吵翻了。

J’ignore sous quelle latitude elle est située.

我不知道她位于哪個緯度。

On ignore encore ce qui l'a poussé à commettre ces crimes.

我們至今仍然不知道他作案的原因。

Il ignore si vous avez re?u sa lettre.

他不知道你是否收到他的信。

Le train arrivera à dix heures, quant à l’autobus, je l’ignore.

火車十點到，至于公汽到達(dá)時間，我一無所知。

Ira-t-il sur les lieux du prochain incendie ou ignorera-t-il l’alarme ?

他將在下次火災(zāi)現(xiàn)場或者他將不理會警報嗎？

Dans les clients de jouir d'une réputation relativement élevé, beaucoup ignorent vert.

在客戶中享有較高的聲譽、倍受青昧。

Selon l'AFP, on ignore s'ils ont re?u également les lettres.

據(jù)法新社報道，目前不清楚他們是否也收到了類似的信件。

On ignore les éléments spécials chinois .

無視了很多中國所特有的元素。

Si Maradona continue àt’ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’équipe de France ?

如果馬拉多納持續(xù)無視你，你會對多梅內(nèi)克和法國隊說“是”嗎？