Elle traverse sur le passage clouté.

她人行橫。

Il faut emprunter le passage souterrain.

須地下通。

On se retournait à son passage.

他過時， 大家掉轉(zhuǎn)頭來看他。

Il est interdit de stationner sur les passages piétons.

禁止在人行上停車。

C'est un passage difficile à comprendre.

這段文章很難懂。

J'ouvrirai la barrière à ton passage.

我將打開你過的柵門。

Ce torrent entra?ne tout sur son passage.

這股洪流卷它路上的一切。

Le chemin poudroie au passage d'une voiture.

車輛開過時路上揚起塵埃。

Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite.

要弄懂這段文章, 還得念下面一段。

Il y a un passage secret derrière ce mur.

這堵墻的后面有個秘密通。

Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.

前往其他站臺，請地下通。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一個無人關(guān)注的小說，《通》。

Le professeur interprète un passage obscur d'un texte ancien.

老師在解釋一篇古代文章的一個難懂段落。

Je suis la cigale porte bonheur qui chante sur votre passage.

我是那只給你帶來好運的蟬，我，為你而唱。

Comment avez-vous vécu le passage chaotique de la flamme en France ?

您如何看火炬在法國亂哄哄的傳遞？

French Expression exprimant que les circonstances changent avec le passage du temps.

隨著時間的推移，境況也隨之發(fā)生化。

Dans le parc, on démolit la fontaine pour permettre le passage d’un pont.

都市的化，令人錯愕。公園的噴水池，蓋起了高架路。

J'ai été fondée en 2000 et opère principalement dans les pneus, les passages de roue.

我公司成立與2000年，主要營輪胎，輪圈。

L'Espagne réalise aussi, au passage, son rêve d'un joli doublé Euro-Coupe du monde.

西班牙同時也出色地實現(xiàn)了其歐洲杯和世界杯雙奪魁的夢想。

Les passages labyrinthaires dans le palais Amber.

琥珀宮里大小通如迷宮般星羅棋布.