On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.

我們?nèi)ド碁?span id="glipc3hi" class="key">度周末。

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上籃子上街去了。

Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

過了郵局，左手邊第二個。

Cette fille commence à passer un coup de balai.

這個姑娘開始掃地。

C'est l'endroit idéal pour passer des vacances.

那是度假的理想場所。

Nous pouvons passer par la cuisine.

我們應(yīng)該從廚房通過。

Je dois passer le balai

我該打掃了。

Cette idée lui est passée par la tête.

這個念頭閃過他的腦海。

On va passer àtable dans quelques minutes.

幾分鐘后我們就入席。

Elle cherche un homme avec qui elle puisse passer toute sa vie.

她尋求一位能相伴終身的男士。

Comment projetez-vous passer le nouvel an cette année?

因為經(jīng)濟不景氣，我們今年打在家過年。

Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.

在一個位置坐很長時間需要一個合適的座位.

A votre service , Monsieur et passez un bon apr s-midi.

甘愿為服務(wù)，祝過個愉快的下午。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition?, avance le chercheur.

他可以不用過渡從一件事情移另一件事上?！毖芯咳藛T強調(diào)說。

Je n’aime pas beaucoup passer mes journées assis(e) derrière un bureau.

我不喜歡每天坐在辦公桌后。我希望一個工作可以動的。

Nous pouvons dormir avec une amie sans passer pour homosexuelles.

我們可以跟女友睡一起，沒有緋聞。

Nous préférons passer nos vacances sur une ?le .

我們更喜歡在一座島上度假。

Malheureusement, elle passa mon tour comme si je n’existais pas.

但很不幸，她唯獨跳過了我，就好像我不存在一樣。

On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.

我們對度過這段艱難時期應(yīng)當(dāng)抱有信心。

Si j'ai bonne mémoire, vous deviez passer à Paris à la fin du mois.

如果我沒記錯的話，下個月會去巴黎吧。