Le meilleur vin provient de la région de Bordeaux.

最好葡萄酒自波爾多地區(qū)。

Ils peuvent provenir de Koul-Oba même, ou de tombes voisines.

他們可能自庫(kù)爾奧巴或者臨近封堆墓。

Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.

據(jù)專(zhuān)家介紹， 20 ％二氧化碳排放量自森林砍伐。

Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.

本酒質(zhì)量?jī)?yōu)良，自于歷史悠久葡萄園。

La déception de la semaine provient plut?t d'Agora, qui peine àattirer le public.

而本周最大失望則是《城市廣場(chǎng)》，沒(méi)有吸引到多少觀眾。

Il provient essentiellement du Morvan, et co?tait en moyenne 16 euros en 2009.

這類(lèi)云杉主要產(chǎn)自法國(guó)莫爾旺地區(qū)，2009年時(shí)平均每棵16歐。

Nous nous félicitons de la majorité des appels proviennent d'affaires guide d'étude!

我們將竭誠(chéng)歡迎廣大客商人電考察指導(dǎo)！

Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.

本產(chǎn)品主要原材料都自日本松下、NKK、大富、鈴木。

Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.

它們滋養(yǎng)皮膚和防止自由基侵略。

La masse des mots fran?ais provient du latin.

大多數(shù)法語(yǔ)單詞自拉丁語(yǔ)。

On a également trouvé une plaque-agrafe du type dit “de l’Ordos”qui provient de Monglie.

人們同樣發(fā)現(xiàn)了一塊自蒙鄂爾多斯式紐扣形牌。

De première classe gamme de produits provenant de fabricants internationaux de coulée.

一流全線產(chǎn)品由一流國(guó)際廠商鑄造。

Bienvenue sur l'industrie des appels proviennent de tous les milieux de vie plus.

歡迎各界業(yè)內(nèi)人士電人垂詢(xún)。

Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.

后者1000億總一部分可以通過(guò)碳市場(chǎng)解決。

Notre succès provient de votre soutien, votre confiance est notre force motrice inépuisable!

我們成功自于您支持，您信任是我們不竭動(dòng)力！

Nos produits proviennent de l'arrière-pays de la montagne Dabie.

我司產(chǎn)品出自大別山腹地。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

這些盤(pán)子被證實(shí)出自中亞工場(chǎng)，有可能是大夏人。

L'an dernier, l'ITU a analysé deux morceaux métalliques provenant d'un musée et d'un laboratoire allemands.

去年，研究所分析了兩片自博物館和德國(guó)實(shí)驗(yàn)室金屬。

Personne ne savait d'où provenait leur fortune.

沒(méi)人知道他們財(cái)富從何而。

La majorité des appels proviennent des clients d'accueillir la consultation.

歡迎廣大客戶(hù)人電咨詢(xún)。