Près de cette montagne, il y a un lac.

這座山旁，有一個湖。

Le parc est près de chez moi.

公園我家附近。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水壩對于江的居民來說很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家緊靠著我家。

Cette chose le touche de près.

這件事與他關(guān)系密切。

Elle me suit de près.

她緊緊地跟著我。

Je vais vous montrer le batiment près duquel il y a un bureau de poste.

我會指給你看旁有一個郵局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

幾乎全世界都買了這部影片的拷貝，只有兩個國家是例。

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素質(zhì)員工和8000平方米廠房。

C’est près de la station de télé.

電視臺附近。

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

請確保您已安裝T1的也接近曲柄盡可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就這樣，四個月的時間里，他用掉了近十分之一的家產(chǎn)。

Y a-t-il un magasin près de l’h?tel ?

飯店附近有百貨商店嗎?

Il m’avait donné l’adresse de leur h?tel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他給了我酒店的地址，就火車站旁。

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

這個最靠近Fort的地方我來過N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的專業(yè)LED制造銷售經(jīng)驗。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多萬人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再覺得寒冷.

Il était près de six heures alors.

這時候?qū)⒔c鐘了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已經(jīng)保持了將近四個月的全速前進了。