Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您滿了，這就是主要。

Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.

我們吃飽飯后，睡強(qiáng)烈地襲來。

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我對(duì)在北京逗留非常滿 。

Je ne trouve pas le logement satisfaite maintenant.

我現(xiàn)在還沒找到滿子。

Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!

本產(chǎn)品數(shù)百家眼鏡店使用后較滿!

Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!

盡最大努力，最誠信服務(wù)讓您滿！

De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.

派出所民警依法進(jìn)行調(diào)解，事雙方都比較滿。

Vous êtes revenus satisfaites, mais je n'ai rien acheté.

你們倒是滿而歸，我卻什么都沒買。

Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?

“您一定會(huì)滿。您是要坐船到海上去玩玩嗎？”

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她對(duì)女婿不滿。

Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.

讓我滿是在北京學(xué)到了那么多東西。

Tout le monde était rassasié, et très satisfait.

大家吃很飽,很滿.

Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.

我對(duì)他行為不太滿。

Elle se tint pour satisfaite, grace au ciel, et j'attrapai mon train au vol.

她感到心滿足，感謝老天，我飛快地趕上了火車。

Nous L'eau potable ne vous satisfait de mes services.

,我們就辦得到飲水機(jī)你滿就是我服務(wù).

Après près de deux cents utiliser usine de textile, sont satisfaits des résultats re?us.

經(jīng)近二百家紡紗廠使用，均收到滿效果。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高寶將竭誠為您提供您所滿產(chǎn)品，高寶絕對(duì)是您明智選擇！

Votre argument me satisfait, je n'ai rien à répliquer.

您論點(diǎn)使我感到滿, 我沒有什么可辯駁。

L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.

員工很滿工作時(shí)間調(diào)整。

Nous sommes aussi satisfaits que vous de ce résultat.

對(duì)于這個(gè)結(jié)果，我們和你們感到同樣滿。