supprimer TEF/TCF專四

音標(biāo)：[syprime]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

提示: 點(diǎn)擊查看 supprimer 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. [古]隱匿，隱瞞：
supprimer les détails 隱瞞細(xì)節(jié)

2. 廢除；撤銷；取消；查禁（報(bào)刊等）：
supprimer les imp?ts exorbitants et les taxes multiples 廢除苛雜稅
supprimer une institution 撤消一個(gè)機(jī)構(gòu)
supprimer un décret 取消一項(xiàng)法令
supprimer un journal 查禁一家報(bào)紙
cet article a été supprimé par la censure 這篇文章被查禁

3. 消除，消滅：
supprimer un mur 拆除一堵墻
supprimer des difficultés 排除困難
supprimer la douleur 消除痛苦
supprimer le système de l‘exploitation de l'homme par l'homme 消滅人剝削人的制度

4. [夸]大大縮減：
L'avion supprime les distances. 飛機(jī)使距離大大縮短。

5. 刪去，刪除：
supprimer un passage dans une ?uvre 刪去一部作品的一段
supprimer qch à qn 不再讓某人使用某

supprimer l'eau à un abonné

供水給一用戶
On lui supprime le permis de conduire. 他的駕駛執(zhí)照被吊銷了

6. 殺

：
supprimer l'ennemi 殺

敵人
ils ont supprimé un témoin gênant 他們除掉了一個(gè)礙事的證人

se supprimer
v. pr.
[俗]自殺

常見用法
le meurtrier a supprimé ses complices 殺手殺

了他的同謀者們

近義、反義、派生詞典

助記：

sup在下+prim壓+er動(dòng)詞后綴

詞根：

prim, press, près 壓，榨

去，去掉;enlever舉起，提起;modifier改變，修改;suppression廢除，廢

;retirer抽出，拔出;bloquer阻

，堵住，封鎖;renommer重新任命，重選;éliminer消除，排除，消滅;désactiver關(guān)閉;bannir流放，放逐，驅(qū)逐…出境;remplacer更換，掉換;

法語例句庫

Même si Dieu existait il faudrait le supprimer .

即使上帝存在，也應(yīng)該取消。

Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.

如果連除去這陰影的勇氣都沒有，那就真的是無藥可救了。

Et modifié pour supprimer l'profond trou-mitrailleuse système, sans modifier l'original usage de la machine.

且改裝后的機(jī)床拆除深孔槍系統(tǒng)后，不影響原來機(jī)床的使用。

Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.

簡(jiǎn)單地刪除它們，把它們使他們采取同樣的策略。

Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

只是問一個(gè)關(guān)于8700 問題而已, 咋就刪了哪!

Lorsque tu re?ois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

記得微笑，然后刪除。

J'ai deja supprime les ecritures que j'ai ecrit avant,parce que je veux changer le style.

我已經(jīng)把以前的日志刪掉了，因?yàn)槲?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/nCw5QCPzcZiRNg2l9pgQgXOvuTo=.png">換一種風(fēng)格。這，我的博客將會(huì)寫成三種語言：英文，中文和法文。

Dans tous pour la fin de la première qualité, est de supprimer toutes les inquiétudes.

本著一切為品質(zhì)第一的宗旨，為的就是去除大家的后顧之憂。

En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.

隨著一個(gè)個(gè)名字被刪掉，感覺正給一個(gè)時(shí)代劃上句號(hào)。

On lui supprime le permis de conduire .

他的駕駛執(zhí)照被吊銷了。

Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?

公共頻道中的廣告應(yīng)該刪除嗎?

Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.

也需要手動(dòng)刪掉你的FTP目錄。

Après un débat, le Groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe?2.

工作組經(jīng)討論后決定刪除第(2)款。