Il faut se former sur le tas.

應該在實踐中學習。

Je voudrais chercher quelqu'un que je connais pour former un groupe.

我想找個熟悉一組。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面加入鮮奶油，形第三層。撒可可粉做裝飾。放入吸管。

Pour former le tronc, accrochez des tresses de coton au bas du sapin.

為了能形樹干形狀，要在杉樹底端掛上數(shù)條棉布辮子。

Caitlin pense qu'Ali Simpson (la s?ur de Cody) et sont frère formeraient un beau couple.

凱特琳覺得阿力·辛普森（科迪妹妹）和她兄弟儼然是一對很般配伴侶。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“緣份聯(lián)結(jié)同盟，知心匯摯！”

Alors, comment former de bonnes insultes en fran?ais ?

那么，您如何用法語說臟話呢？

History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.

History Images - 都收集國際城市風景和自然風景圖畫。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中國擁有兩千七百萬大學生構(gòu)最多智商匯集。

Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

些“長鼻子”是在天狗神直接佑護之下組一個特別“長鼻子”班。

L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.

學校必須接納和采用相應模式培養(yǎng)殘疾兒童。

De longues files d'attentes se forment à l'entrée des bureaux d'enregistrement des mariages.

結(jié)婚登記站門前排起了長長隊伍。

Danone détenait 51 % de la coentreprise, formée de 39 sociétés.

達能集團掌握著由39家分公司組資公司51%股份。

Formé d'un ensemble complet d'équipements de traitement et spacieuse boutique.

擁有配套齊全加工設備和寬敞車間。

? La philosophie est l'art de former, d'inventer, de fabriquer des concepts ?.

〝哲學是形、發(fā)明、創(chuàng)造概念藝術(shù)。

Les pétales tombés se forment un grand tapis rouge.

落花鋪陳一片紅色地毯。

Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

擁有13條設備先進自動生產(chǎn)線產(chǎn)品有787、850、880平板。

Le formulaire de la demande et les Annexes forment partie intégrante de la présente Convention.

書及其附件為本契約之ㄧ部分，與本契約有同一效力。

Elle s'est formée à l'école de la vie.

她在生活大學校里熟起來。

Formé une production conjointe, la qualité des produits, la performance s'est améliorée.

形了聯(lián)生產(chǎn)，產(chǎn)品質(zhì)量、性能有了明顯提高。