L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grace aux activités ludiques.

通過(guò)這些娛樂活動(dòng)，孩子們間的友誼得到增強(qiáng)。

Les sourds-muets se parlent grace au langage des signes.

聾啞人用手勢(shì)交談。

Grace à mes amis,ma vie est brillante comme un arc-en-ciel.

多虧了我的朋友們， 我的生活像彩虹一樣五顏六色。

Cette motor compagnie est reconnu grace à sa poursuite de haute qualité.

這家汽車公司以對(duì)高質(zhì)量的追求而聞名。

Cette jeune fille a une grace infinie.

這位姑娘優(yōu)雅至極。

Grace àl'appui de Jupiter, vous réussirez àmieux affronter les réalités de la vie à deux.

星讓你重新認(rèn)識(shí)到兩個(gè)人生活的現(xiàn)實(shí)。

Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grace à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.

如今，憑借他的創(chuàng)意，“巴黎世家”再次成為一個(gè)引領(lǐng)時(shí)尚的前衛(wèi)品牌。

Les universités fran?aises sont réputées du monde grace à leur longue histoire et culture splendide.

法國(guó)的大學(xué)以其悠久的歷史和燦爛的文化而聞名于世界。

C'est grace à son aide que nous avons pu y arriver.

正是由于他的幫助, 我們才能到達(dá)那兒。

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grace à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因?yàn)闀r(shí)間不對(duì)，上課地點(diǎn)遠(yuǎn)，又沒有公汽回家……BLABLABLA一千條理由阻止了我。

Claudine et Fran?ois mettent leurs masques et grace à Barbapapa, ils peuvent respirer sous l’eau.

克羅蒂娜和弗朗索瓦帶上了泳鏡，多虧了巴巴爸爸，讓他們可以在水下呼吸。

Grace à notre forte volonté, il ya 12 points de vente.

憑借我們頑強(qiáng)的意志，現(xiàn)在有12個(gè)銷售點(diǎn)。

Le droit de grace appartient au président de la République.

赦免權(quán)屬于共和國(guó)總統(tǒng)所有。

De grace, cherchez plus loin que Malajube et Karkwa.

音樂之聲 à vous de décider.

Grace à la gestion de la qualité ISO9001 système de certification.

企業(yè)通過(guò)ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證。

On travaille le fait grace à des méthodes de désinformation.

證明的觀方法對(duì)認(rèn)定事實(shí)有重要影響。

Nous espérons également que grace aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通過(guò)我們的努力能為我們帶來(lái)豐厚的回報(bào)。

On voit le tarif reduit grace au gouvernement .

政府下調(diào)了我們行業(yè)的稅率。

De grace et de silence un échange infini !

優(yōu)雅而寧?kù)o的，無(wú)限的（交感）連通。

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grace à mes études approfondie en France.

因此，我對(duì)在法國(guó)學(xué)習(xí)后的我的職業(yè)前景充滿信心。