Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.

過馬路時，先向左邊，再向右邊。

Selon le processus habituel, il y aura d'abord une enquête.

按照通常程序，首先會有個調(diào)查。

Il faut apprendre la grammaire et le vocabulaire tout d'abord.

首先學習語法和詞匯。

Elle est toujours à penser aux autres d'abord.

她總是先考慮到別人。

Ils vont d’abord faire le test du VIH.

他們首先會去做HIV。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient ? climatique ?.

估首先是對于能，然后變?yōu)閷夂颉?/p>

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上，客服的需求也是自已的需求。

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好！首先請允許我自我介紹下。

D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.

首先，我們的教育系統(tǒng)分大學和高等專業(yè)學院（又譯為：精英大學）。

Quand il sors toutes les fois où qu'il aille,il s'habitue à tourner à droit d'abord.

每次出門,不管去哪里,總是習慣先向右走.

Dans notre honnête et digne de confiance, bas prix, le client d'abord.

我們本著誠實守信，價格低廉，客戶至上的原則。

Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.

首先要做到識貨，然后才覺得便宜。

Mme Ben Ali aurait appelé son mari, qui aurait d'abord lui aussi refusé, puis cédé.

他的丈夫開始也拒絕了她，但隨后做出了妥協(xié)。

L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".

本著“以人為本”的管理理念，“顧客至上”的銷售策略，“雙贏”的目的。

D’abord la mélodie puis les paroles.Quelle chanson affectueuse！

首先是旋律然后是歌詞，多么深情的歌??！

Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ?a, dans l'herbe.

你先坐得離我遠點， 像這， 坐在草地上。

Notre objectif est d'exploiter le client d'abord, la qualité première.

我們的經(jīng)營宗旨是客戶至上，質(zhì)量第。

Il est le 15e typhon appara?tre cette année aux abords du Japon.

這是日本周圍今年的第15個臺風。

D’abord, le billet d’ avion n’ est pas très co?teux .

方面，機票不很貴。

Cézanne doit tout d'abord "lire" le motif, rechercher sa substance, avant de commencer à peindre.

塞尚自覺應該先"讀" （繪畫）主題，研究它的具體內(nèi)容，然后才能進入"實現(xiàn)" 階段。