L'averse a causé la chute d'un pan de mur.

暴雨沖毀了一堵墻。

Il faut réparer les dommages causés.

應(yīng)該對(duì)造成的故障進(jìn)行修復(fù)。

Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.

這封信在家庭里引起一種深刻的激動(dòng)了。

En face de toi, trois officiers causaient.

三位軍官在我面前交談著。

La neige épaisse a causé la rupture des fils télégraphiques.

大雪壓斷了電報(bào)線。

Négligence est tenu de causer un incendie!

不小心會(huì)引起火災(zāi)的!

Le glissement de terrain a été causé par les pluies torrentielles de ces derniers jours.

泥石流是由近日的暴雨造成的。

Cette route pourrait causer un désastre environnemental en entravant la migration des grands herbivores.

這條公路一旦開(kāi)工建造，會(huì)影響到食草動(dòng)物的遷徙，這將對(duì)整個(gè)國(guó)家公園的態(tài)造成破壞。

Ils causent de la pluie et du beau temps.

他們?cè)诹奶臁?/p>

Le glissement de terrain a été causé par les pluies torrentielles de ces derniers jours.

滑坡是由近日的暴雨造成的。

Quant aux conquérants mongols,Gengis-Khan et sa suite,ils ont causé d’ écormes ravages.

至于蒙古征服者——成吉思汗和他的追隨者們——所到之處引起了巨大的災(zāi)難。

L'effondrement du logement a causé une grande perte pour cette famille.

房屋的倒塌給這個(gè)家庭帶來(lái)了很大損失。

Ils ont causé de choses et d’autres, de la pluie et du beau temps.

他們談天說(shuō)地，聊天氣的好壞。

Fondée en 2002, causé par une industrie de la protection de l'environnement.

公司成立于2002年，致立于環(huán)保產(chǎn)業(yè)。

Depuis cetterencontre, Passepartout et Fix causèrent souvent ensemble.

自從這次會(huì)面以后，路路通和費(fèi)克斯就常常在一起聊天。

Depuis la rencontre, elles se causent souvent ensemble.

自從那次會(huì)面后，她們經(jīng)常一起交談。

Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.

大霧導(dǎo)致高速公路上堵塞的汽車大規(guī)模連續(xù)相撞。

Le père et le fils continuent de causer ensemble.

父親和兒子在一起不停地聊天。

Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.

海嘯造成了災(zāi)難性的后果。

Un incendie a causé de légers dommages à un immeuble.

火災(zāi)對(duì)這棟居民樓造成了輕微損害。