C'est une bonne idée d'apporter des ciseaux à ongles.

帶上指甲鉗是─好主意。

Le Père-No?l apporte des jouets aux enfants sages.

圣誕老人給乖孩子帶來禮物。

J'aurais d? apporter une petite laine.

我本應(yīng)該帶上件薄羊毛衣。

Il nous apporte une bouteille d'eau.

他拿給我們瓶水。

Elle apporte une corbeille à pain.

她提著裝面包的籃子。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

這些藥片沒有減輕他點(diǎn)痛苦。

C'est le petit Chaperon Rouge qui t'apporte du gateau et du vin.

我是小紅帽，給你帶了些蛋糕和葡萄酒。

Pour les pays dans l'armée en soutien aux principaux projets ont apporté des contributions remarquables.

在為國(guó)家軍工重點(diǎn)工程配套中作出了卓越的貢獻(xiàn)。

N’oublie(z) pas de m’apporter le livre demain.

“請(qǐng)別忘了明天把書帶給我！”

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他選擇了玫瑰花。

Les services apportés par cette société protègent mieux les droits et intérêts des entreprises.

這家安保公司提供的服務(wù)很好地保護(hù)了企業(yè)權(quán)益。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我們以熱誠(chéng)的服務(wù)為您和我們帶來永久的合作!

Je vous apporte ce que vous voulez.

我把您要的東西帶來了.

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客廳里來。

Bien entendu, de nombreuses améliorations vont être apportées au fur et à mesure.

當(dāng)然，同樣地，獎(jiǎng)會(huì)有很多的改進(jìn).

C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?

你覺得這次比賽給你帶來的最大收獲是什么？

Quels espoirs le Campus apporte-t-il à la Francophonie ?

校園給法語區(qū)帶來什么希望？

Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.

希望你每次打開它（書），都會(huì)比上次更快樂。

Nous espérons également que grace aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通過我們的努力能為我們帶來豐厚的回報(bào)。

Le nouveau monde de pointe et apportent une contribution énorme à l'humanité !

該項(xiàng)高技術(shù)將為世界以及人類作出巨大的新貢獻(xiàn)!