Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙來啟動(dòng)汽車。

Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.

按這個(gè)紅色按鈕以啟動(dòng)機(jī)器。

Le conducteur s'assure que la ceinture est bien attachée avant de démarrer.

司機(jī)在啟動(dòng)前確保安全帶已系好。

Comment démarrer avec la gestion de son argent ?

入門與管理他的錢？

Il ne veut pas démarrer de son projet.

他不愿放棄他的計(jì)劃。

Gymnaste de haut niveau durant son adolescence, il démarre les courses de rallye en 1995.

十幾歲時(shí)時(shí)他別體操運(yùn)動(dòng)員，1995年他開始了拉力賽生涯。

Si vous choisissez de nous, nous sera difficile de démarrer le service.

如果你選擇了我們，將我們用心服務(wù)的開始。

Après s’être reposé à Alger, nous démarrons vers l’Ouest de bonne heure.

在Alger休息以后，我們再次一大早向西奔去。

L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!

沒有開始的故事，怎么會有結(jié)局呢！

Master ha ha en 1998 pour démarrer les services de s'engager dans un ballon.

哈哈大師1998年開始從事氣球服務(wù)。

II a fallu cinq années de numérisation pour démarrer ce grand projet.

它花了5年開始數(shù)字化這個(gè)大項(xiàng)目。

L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中國的征服太空的歷程始于1950年。

Il n’y en a pas, il démarre le véhicule plein, ou au moins 8 personnes.

一輛小卡車已等在那里，我們問司機(jī)幾點(diǎn)出發(fā)。

Ce projet a bien démarré et commence déjà à donner des résultats.

該計(jì)劃實(shí)施順利，已經(jīng)開始產(chǎn)生效果。

Cette activité a également démarré dans les collèges.

通過院校開展的宣傳活動(dòng)也已開始。

Les activités menées au titre de ce projet ont démarré il y a un an.

這一項(xiàng)目下的活動(dòng)進(jìn)行已有一年。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在為大會第十二屆會議及早作準(zhǔn)備。

Le plan d'expansion est bien con?u, a démarré dans les temps et para?t très prometteur.

擴(kuò)展計(jì)劃構(gòu)思良好，而且已迅速開始執(zhí)行，并表現(xiàn)出很大的希望。

Faute de ressources, il n'a pas encore pu démarrer en République-Unie de Tanzanie.

由于資金短缺，在坦桑尼亞聯(lián)合共和國尚未開始實(shí)施。

Cela signifie que le Sommet peut démarrer sur de bonnes bases.

這意味首腦會議可以有一個(gè)正確的開端。