commencer TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 commencer 的動詞變位

v. t. dir.
1. 始， 著手：
commencer le combat 始戰(zhàn)斗
commencer un débat 始一場辯論
commencer un élève [引]給一個生蒙
commencer les hostilités 始敵對行動
commencer un travail 著手進行一項工作
commencer un livre 始寫一本書， 始讀一本書

2. 頭， 起頭， ：
citation qui commence l'article 章頭的引
Nous commen?ons l'année aujourd'hui. 今天我們始新的一年。
Il ne fait que commencer ses études. 剛頭。

v. t. indir.
1. commencer à (de) (+inf. ) 始， 著手：
commencer à faire qch 著手做某事
commencer à parler 始說話
enfant qui commence à parler 始咿啞話的
Il commence à comprendre. 始明白了。
L'orchestre commence à jouer. 樂隊始演奏。
Il commence à pleuvoir. 始下雨了。
[獨立使用]Nous allions commencer sans vous. 我們準備不等你就始了。

2. commencer par 從…始， 從…著手：
commencer par le commencement 從頭始
Si tu veux m'aider à essuyer, commence plut?t par les verres.
如果你想幫我擦的話，最好先從玻璃擦起。

v. i.
始， ：
N'a pas fini qui commence. [諺]事情了頭并不等于已經(jīng)完成。
La route commence ici. 公路從這里始。
Le spectacle commence. 演出始了。
Les travaux commencent le 3 juillet. 工程于七月三日始。
La lutte du prolétariat contre la bourgeoisie commence avec l'existence même du prolétariat.
無產(chǎn)階級反對資產(chǎn)階級的斗爭是和無產(chǎn)階級的存在同時始的。


常見用法
j'ai commencé le chinois en seconde 我在高一始中
tu commences à quelle heure? 你幾點始？
commencer bien 始得好

法 語 助 手

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自通俗拉丁語單詞cominitiare，cominitiare則源自initiare(始，起源，引起)，initiare源自inire(進入，進去，加入)，inire源自ire(去，走)

詞根：

ir, iss, it 走

派生：

• commencement   n.m. 始，頭，，始初
• recommencer   v.t. 重新做；重新始；重復(fù)；v.i.(中斷后)重新始，重新發(fā)生

用法：

• commencer qch 始某事
• commencer à / de + inf. 始，著手做某事
• commencer par 以……始，首先做……

名詞變化：

commencement

近義詞：

amorcer,  attaquer,  entamer,  entreprendre,  déclencher,  engager,  inaugurer,  ouvrir,  débuter,  partir,  prendre,  s'emmancher,  s'initier,  éclater,  mettre,  train,  ébaucher,  enclencher,  initier,  démarrer

commencer à: se prendre,  

反義詞：

commencer à: aboutir

achever,  clore,  cl?turer,  accomplir,  conclure,  couronner,  parachever,  parfaire,  continuer,  poursuivre,  terminer,  compléter,  finir,  aboutir,  achevé,  clos,  consommer,  dispara?tre,  expirer,  fermer,  

聯(lián)想詞

débuter首次參加;finir完成，結(jié)束;terminer結(jié)束;démarrer航;entamer使微傷，劃破;continuer繼續(xù);faire做出，創(chuàng)造，制造;lancer投，擲，拋，發(fā)射;préparer準備，預(yù)備，籌備;achever給致命的一擊;essayer試驗，檢驗;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端