J’espère que vous voudrez bien m’excuser cette fois.

請原諒我這一次。

Bonjour Monsieur zhang, veuillez excuser mon retard.

晚上好，張先生，請原諒我遲到了。

Je ne peux excuser une telle erreur.

我原諒這種錯誤。

Excusez-moi de vous avoir fait attendre .

很讓您久了。

Je vous prie de bien vouloir m'excuser.

希望您原諒我。

Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.

很這個時候給您打電話。

Excusez-moi, ma montre retarde de vingt minutes.

對起，我的表慢了二十分鐘。

Excusez-moi, où se trouve le Village Olympique ?

麻煩一下，奧運村在哪兒?

Excusez-moi, je peux vous demander votre age?

對起，問一下你的年齡嗎？

Excuse-moi, avez-vous quelque chose de meilleur marché?

請問你們有再便宜一些的？

Excusez-moi, comment aller à la station de métro ?

請問地鐵站怎么走？

Excusez-moi Madame, où est le bureau de poste ?

對起夫人，郵局在哪里？

Deux administrateurs se sont excusés et ont donné leur pouvoir.

兩名理事因故參加，已作了委托。

Excusez-moi, mademoiselle, où est le w.c., s'il vous pla?t ?

好意思，小姐，請問廁所在哪里？

Veuillez m'excuser, cher ami, mais il me faut vous quitter.

“親愛的朋友，請原諒，我得告辭了?！?/p>

Excusez-moi de ne pas pouvoir participer à la soirée.

請原諒我參加晚會了。

Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?

打擾一下，你告訴我去郵局的路怎么走嗎？

Excusez-moi. Un gar?on habitait chez moi dans les années 50 ?

請問是是50年代有個男孩住在我那房子里?

Excusez-moi, je fais une enquête maintenant, vous avez cinq minutes?

打擾一下，現(xiàn)在我在做一個調(diào)查，您有時間么？

Excuse-moi. Où puis-je trouver des chaussures dans le magasin?

對起。我在哪里可以找到運動鞋的商店嗎？