Je vous prie de bien vouloir m'excuser.

希望您能原我。

Excuse-moi, mais je n'ai pas bien entendu votre nom.

原，我沒聽清您的名字。

Excusez-moi, mademoiselle, où est le w.c., s'il vous pla?t ?

不好意思，小姐，問(wèn)廁所在哪里？

Veuillez m'excuser, cher ami, mais il me faut vous quitter.

“親愛的朋友，原，我得告辭了?！?/p>

Excuse-moi, avez-vous quelque chose de meilleur marché?

問(wèn)你們有再便宜些的？

Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

對(duì)不起，皮埃爾，我的同事安妮很想認(rèn)識(shí)你。我可以介紹下嗎？

Excusez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous m'expliquer comment faire cela ?

對(duì)不起打擾了，您能給我解釋下這怎么做嗎？

Excusez-moi, monsieur, dit le premier, j'ai la tête ailleurs. Je cherche ma femme.

“不好意思，先生”，第男人說(shuō)，“我心不在焉了，我在找我老婆?！?/p>

Excusez-moi, depuis hier, sur, STH a été de mal à la gorge.

原,從昨天起,我的咽喉痛得很厲害.

Excusez-moi de ne pas pouvoir participer à la soirée.

原我不能參加晚會(huì)了。

Bonjour Monsieur zhang, veuillez excuser mon retard.

晚上好，張先生，原我遲到了。

Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un ?uf ?

打擾了女士，問(wèn)您剛好丟了蛋嗎？

Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.

很抱歉這時(shí)候給您打電話。

Excusez-moi, ma montre retarde de vingt minutes.

對(duì)不起，我的表慢了二十分鐘。

J’espère que vous voudrez bien m’excuser cette fois.

原我這次。

Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?

打擾下，你能告訴我去郵局的路怎么走嗎？

Excusez-moi. Un gar?on habitait chez moi dans les années 50 ?

問(wèn)是不是50年代有男孩住在我那房子里?

Excusez-moi, Monsieur, est-ce qu'il y a une station de métro près d'ici ?

先生，問(wèn)這附近有地鐵站嗎？

Excusez-moi, où se trouve le Village Olympique ?

麻煩下，奧運(yùn)村在哪兒?

Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu.

他以被子件急事纏住為理由為他的遲到作解釋。