Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

如果照我自己的意， 我就不會(huì)他家。

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應(yīng)該廣泛取群眾的批評(píng)和意見(jiàn)。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女兒愛(ài)童話故事。

J'aime bien écouter de la musique.

我很喜歡音樂(lè)。

Gardez le silence et écoutez attentivement.

請(qǐng)安靜，認(rèn)真講。

Le médecin écoutait attentivement le c?ur de son patient avec un stéthoscope.

醫(yī)生正用診器仔細(xì)病人的心臟。

écoutez ce que nous dit cet autre.

這個(gè)人對(duì)我們說(shuō)的。

Les étudiants écoutaient un enregistrement dans la classe quand le professeur est entré.

老師進(jìn)來(lái)時(shí)，學(xué)生們正在教室了錄音。

Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan.

沙維耶是一名心理治療師，他厭倦了病人訴心聲。

Toujours sur RFI, écoutez aussi le fait du jour.

在RFI上也可以當(dāng)天的新聞。

Nous vous prions d’écouter chers amis un reportage à ce sujet.

我們懇請(qǐng)您（或你們）一我那些親愛(ài)朋友們有關(guān)這方面的一篇報(bào)道。

Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Fran?ais parler.

當(dāng)你在法國(guó)人講話的時(shí)候不要很被動(dòng)。

Cet enregistrement est-il celui que vous avez écouté la semaine dérnière?

這段錄音是您上星期過(guò)的那一段么？

Maire a fait écouter des cassettes très intéressantes à ses amies.

瑪麗讓她的朋友們了一些很有趣的磁帶。

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

我喜歡外國(guó)廣播，看外國(guó)的電視劇……等等。

Si vous n'écoutez pas mon conseil, vous regretterez.

如果您不我的勸告，您會(huì)后悔的。

Rosa, la fille de Gryphus. N'écoutez pas mon père, Monsieur. Vous allez vivre !

我叫Rosa，是Gryphus的女兒，別我爸爸的，先生，你會(huì)活下的！

Cliquez sur l'image pour écouter le signal audio correspondant.

點(diǎn)擊圖片到相應(yīng)的音頻信號(hào)。

Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.

小時(shí)候我喜歡騎馬、音樂(lè)、自?shī)首詷?lè)。

écoute-moi, sahib, dit Abdullah Khan, le plus grand et le plus féroce des deux.

我說(shuō)，先生，Abdullah Khan說(shuō)道，他是那兩個(gè)錫克兵中最兇殘的那個(gè)。