Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老師應(yīng)該勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考。

Nous respectons les connaissances, les talents, et d'encourager l'innovation.

我們尊重知識(shí)，重視人才，勵(lì)創(chuàng)新。

Cela encouragera les acheteurs à faire confiance à votre système.

這將勵(lì)買主信任你的系統(tǒng)。

Le gouvernement veut encourager le développement des énergies renouvelables.

政府希望勵(lì)可再生能源的開發(fā)利用。

Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

勵(lì)客戶貨比三家，多提意見或建議！

Les rempla?ants et les spectateurs encouragent ensemble l'équipe.

替補(bǔ)隊(duì)眾一起為團(tuán)隊(duì)加油。

"Peut-être, a-t-il seulement voulu vous encourager ?", commenta-t-elle.

也許他只是為了勵(lì)你活下去吧？"

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

學(xué)習(xí)不應(yīng)被強(qiáng)加。學(xué)習(xí)應(yīng)受到勵(lì)。

Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.

他們出席奧運(yùn)會(huì)首先是為了本國(guó)運(yùn)動(dòng)。

Elle encourage son enfant à poursuivre ses études.

她勵(lì)自己的孩子繼續(xù)學(xué)業(yè)。

Deuxièmement, à encourager leurs clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

二、勵(lì)客戶貨比三家，多提意見或建議！

Désormais, chaque Fran?ais qui reprendra un travail sera encouragé, valorisé, récompensé.

今后，每個(gè)重返工作崗的人將受到勵(lì)，看重以及補(bǔ)償。

Elle encourage son fils à continuer à apprendre le fran?ais.

她勵(lì)兒子繼續(xù)學(xué)法語。

Espoir que l'écrasante majorité de nos collègues à encourager un plus grand nombre!

希望廣大的同仁給于我們更多的勵(lì)!

De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.

為了促進(jìn)動(dòng)畫創(chuàng)作，社會(huì)各方給予大量支持。

J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.

我勵(lì)逗留在利比里亞的難民回國(guó)。

Nous encourageons nos enfants à poursuivre leurs études.

我們勵(lì)自己的孩子們繼續(xù)學(xué)習(xí)。

Rappelle-toi qu'il y a toujours une fille qui t'encourage!

請(qǐng)記住一直有個(gè)女孩在勵(lì)著你！

Les supporters encouragent leurs équipes respectives .

支持者們?yōu)楦髯缘年?duì)伍勁加油。

Je t’encourage à continuer à apprendre le fran?ais.

我勵(lì)你繼續(xù)學(xué)習(xí)法語。