Elle est très contente de partir en vacances.

她很高興能去度假。

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高興。

Elle a l'air contente.

她一副很高興的樣子。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凱瑟淋很高興又見(jiàn)到她的朋友們。

Si vous pouvez venir, je serais tres contente.

如果您能來(lái)我將很高興。

Ces quatre femmes sont contentes avec les petits cadeaux.

收到這些小禮物，四位女士特開(kāi)心的說(shuō)。

J'ai ete tres contente d'avoir recu ta lettre.

收到你的信我很高興。

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

雖然天氣很不給力，不過(guò)我還是超級(jí)開(kāi)心，因?yàn)榻璐藱C(jī)會(huì)分別和兩個(gè)朋友碰了頭。

Et, cependant, d'habitude, je suis si contente d’être auprès de ma grand-mère ！

不過(guò)跟往常一樣，我還是很高興見(jiàn)到外婆！”

Et la grande personne était bien contente de conna?tre un homme aussi raisonnable.

于是大人們就十分高興能認(rèn)識(shí)我這樣一個(gè)通情達(dá)理的人。

Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!

九月份開(kāi)學(xué),我很高興了,我會(huì)努力的!!!

L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.

命的獨(dú)一無(wú)二讓我無(wú)法對(duì)他人的成功感到滿足。

J'espère que cette explication vous contentera.

我這個(gè)解釋能使你滿意。

Elle est bien contente de ses bottes.

她對(duì)靴子很滿意。

Je suis très contente de notre collaboration.

我對(duì)我們的合作感到非常高興。

Je suis tellement contente que vous soyez là.

看到您在這兒我實(shí)在太高興了。

Moi aussi, je suis contente de te voir.

我也一樣，見(jiàn)到你很高興。

Elle s'est contentée de sourire pour réponse.

她只是微微一笑作為回答。

"Je suis contente d"avoir une autre mission politique.

“我很高興能夠進(jìn)行另一項(xiàng)政治任務(wù)。

Je suis très contente de faire votre connaissance .

我很高興認(rèn)識(shí)你。