Ces deux oreillers sont propres et blancs.

這兩個(gè)枕頭又白又干凈。

Cette fa?on de faire est propre aux habitants de la région.

這種做法是這個(gè)地區(qū)人所特有。

Il a tout vu de ses propres yeux.

他親眼看到了一切。

Le rire est le propre de l'homme.

笑是人屬性。

Chacun est ma?tre de son propre sort.

每個(gè)人都是自己命運(yùn)主人。

Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains.

他們親手做出了這架儀器。

Chacun a ses propres go?ts musicaux.

每個(gè)人都有其對音樂品味。

Je veux créer ma propre bo?te.

我想創(chuàng)建我自己公司。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干凈盤子一個(gè)都沒有了，還是我來洗！

J'ai les mains propres.

我手是干凈。

Literie sur la Société de production propre conception.

本公司對床上用品自行生產(chǎn)，設(shè)計(jì)。

La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.

本公司成立于1996年，創(chuàng)造了自己品牌產(chǎn)品。

La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房間陳設(shè)簡單，但干凈，朝著一處平臺(tái)。

Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.

拿著，這是肥皂，我去給你找一條干凈毛巾。

Au sens propre, il signifie littéralement qu’entamer un repas attise la faim.

就面本義而言，該成語含義是：開始進(jìn)餐，引發(fā)食欲。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la bo?te de thé.

我們有自己保鮮庫，主要經(jīng)營茶葉包裝盒。

Notre société a son propre réseau de distribution.

我們公司有自己銷售網(wǎng)絡(luò)。

Le client d'abord, le client doit également à ses propres besoins.

客服至上，客服需求也是自已需求。

On les replante à leur propre place.

我們把它們種在合適地方。

Expliquer une chose exactement selon le sens littéral, selon le propre sens des paroles.

根據(jù)面，根據(jù)說話直接意思來解釋一件事。