Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.

他的汽車(chē)翻了,輪子朝天。

Il retourne dans le pays où il est né.

他回了祖國(guó)。

Quand comptez-vous retourner dans votre pays?

您打算什么時(shí)候回國(guó)？

On se retournait à son passage.

他經(jīng)過(guò)時(shí)， 大家掉轉(zhuǎn)頭來(lái)看他。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

他又回來(lái)買(mǎi)東西，他忘了一些東西。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有機(jī)會(huì), 我將游威尼斯。

Il est retourné chez lui prendre son parapluie.

他回家拿傘去了。

Il se retourne vers son voisin de gauche.

他轉(zhuǎn)向坐在他左邊的人。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17歲時(shí)返巴黎，全心投入藝術(shù)事業(yè)中去。

Prête à entrer dans cette porte Mme de Warens se retourne à ma voix.

華倫夫人正要進(jìn)入這道門(mén)的時(shí)候，聽(tīng)我的聲音便轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。

Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.

我們會(huì)更努力的工作，來(lái)回報(bào)支持和幫助我們的朋友。

Il retourne chez lui et ferme sa porte,et puis, il part.

于是他走回去關(guān)上家里的門(mén)，然后再出發(fā)。

C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.

沒(méi)關(guān)系，我們下次還會(huì)再去的。

Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.

過(guò)后，孩子自動(dòng)回床上睡覺(jué)。

Ce fut à qui se retournerait vers la place.

人人爭(zhēng)先恐后扭頭向廣場(chǎng)望去。

Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.

如果可能，我們還再來(lái)，這里有如此多的事物等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。

Cherchez-moi un prof du fran?ais,je veux retourner en France.

給我找個(gè)法語(yǔ)老師,我回法國(guó)。

Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.

自我達(dá)法國(guó)以來(lái)從沒(méi)有回去過(guò)。

C'est la foi avec laquelle je retourne dans le Sud.

我懷著這種信念回南方。

Retourner le canard dans sa sauce plusieurs fois.

把鴨肉在醬汁中翻轉(zhuǎn)幾次。