詞條糾錯

X

beaucoup TEF/TCF常用常用詞專四

音標(biāo)：[boku]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

adv.
1. [修飾動詞]

，

，非常:
Il a ~ changé. 他變化

大。
Elle ne mange pas ~. 她吃得不

。
Je voyage ~ .

經(jīng)常旅行。
Je vous remercie ~.

非常感謝您。
Merci ~! 非常感謝！

2. [修飾比較級 adv. 或 a. ]

:
C'est ~ mieux comme ?a.

樣好

了。
Tu parles ~ trop. 你說得實(shí)在太

了。

3. [修飾 a. ]

，非常:
Consciencieux, il l'est ~. 他

認(rèn)真。

4. [和名詞連用，后加de]許

，

:
~ de détails

細(xì)節(jié)
~ de progrès

大進(jìn)步

[用作n. ]許

人；許

東西；許

事情，許

工作:
B~ sont de notre avis. 許

人和

們的意見一

。
C'est déjà ~.

了不起的。

算好的了。

de~
adv.
[短語]大大地，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，

地

à~près
adv.
[短語]差得

，差得遠(yuǎn)

常見用法
c'est beaucoup mieux

好

了
c'est beaucoup plus rapide en avion坐飛機(jī)快

了
nous sommes beaucoup à penser que…

們許

人都認(rèn)為……
merci beaucoup

謝
elle n'épargne pas beaucoup她不夠節(jié)約
je lis beaucoup

讀書

elle a beaucoup maigri她消瘦了

elle a beaucoup m?ri她成熟了許

je m'interroge beaucoup sur lui

仔細(xì)琢磨他
il a beaucoup de volonté他

有毅力
tu comptes beaucoup pour moi你對

重要
tu me dé?ois beaucoup你令

大失所望
son échec l'a beaucoup déprimé失敗使他

消沉
ton opinion m'importe beaucoup你的意見對

重要
il a beaucoup de biens en sa possession他擁有

的財產(chǎn)
prescrire beaucoup de repos規(guī)定好好休息
la maladie a beaucoup progressé病情發(fā)展

快
j'attends beaucoup de sa visite

期盼他的來訪
cette nouvelle m'a beaucoup affecté

個消息使

極其痛苦
cet homme a beaucoup de charme

個男子

有魅力
cette maison a beaucoup de charme

所房子

吸引人
beaucoup de concurrents ont déclaré forfait許

競賽者放棄了比賽
ses encouragements m'ont beaucoup aidé他的鼓勵對

幫助

大
il y a beaucoup d'exagération dans ses propos他的話中有許

夸張之處
il a beaucoup de facilité pour apprendre les langues他

有學(xué)習(xí)語言的天賦
?a ne m'inspire pas beaucoup, ton histoire?!你說的事不太讓

感興趣！
j'aime beaucoup cette musique

喜歡

首曲子
mon père a beaucoup navigué

父親航行過

長時間
ce livre m'a beaucoup plu

喜歡

本書
ce travail prend beaucoup de temps

個工作

花時間
sa mère lui fait beaucoup de recommandations他媽媽對他反復(fù)叮囑
il s'est beaucoup impliqué dans le projet他積極參與了

個計劃
votre sollicitude me touche beaucoup您的關(guān)懷讓

感動
elle a beaucoup de succès auprès de ses camarades她在同學(xué)中極受歡迎
ce film m'a beaucoup troublé

部電影讓

感動
il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail他從

項(xiàng)工作中獲得了

經(jīng)驗(yàn)
les Chinois ont beaucoup de fêtes traditionnelles中國人有

的傳統(tǒng)節(jié)日
il ose d'autant moins le rappeler qu'il lui doit beaucoup d'argent因?yàn)樗匪?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/2SykbBnqX@@MFjK0H33DrpfJ@@Ik0=.png">

錢，就更不敢給他打電話
il a beaucoup évolué depuis que je le connais自從

認(rèn)識他以來，他進(jìn)步

大
la solitude a beaucoup influé sur son caractère孤獨(dú)感對他的性格有

大影響
vos encouragements l'ont beaucoup motivé你們的鼓舞大大地激勵了他
normalement je rentre t?t, mais ce soir j'ai beaucoup de travail通常

回家早，但

今晚

有

活要干
il a beaucoup de travail, toutefois il compte partir en vacances他工作

，盡管如此，他還

打算去度假

近義、反義、派生詞典

名詞變化：plus-value
形容詞變化：plusieurs

近義詞：

à profusion, abondamment, amplement, considérablement, copieusement, énormément, excessivement, extrêmement, fortement, fréquemment, infiniment, intensément, largement, libéralement, longtemps, longuement, passionnément, puissamment, souvent, vigoureusement

beaucoup de: maint, divers,

反義詞：

à peine, brièvement, doucement, faiblement, guère, jamais, laconiquement, médiocrement, modérément, rarement, succinctement, peu, légèrement, moyennement, aucun, nul, pas, personne, rien

聯(lián)想詞

énormément極大地，極

地;peu少，不

;tellement

樣地，如此地;autant同樣，一樣

;aussi也，同樣，一樣;trop太;encore還，尚，仍;plus加，加上，外加;assez夠，足夠;vraiment真正地，確實(shí)地，實(shí)在地;davantage更，更

;

法語例句庫

Il y a beaucoup de livres qui s'adressent à toutes les classes de lecteurs.

有許面向各類讀者群閱讀的書。

Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.

雨后路上都泥漿。

Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.

有種對身體有益的果汁。

En juillet, il y a beaucoup de fêtes en France.

七月,法國有節(jié)日。

Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.

許綿羊穿過了河谷。

Il est beaucoup trop s?r de lui.

他對其格外確信。

Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.

在神話故事里面有吃人的妖魔。

Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.

動物園里有個品種的動物。

Elle me pla?t beaucoup, la nouvelle secrétaire.

對新來的秘書滿意。

Beaucoup de personnes font la queue au guichet.

許人在售票口排隊(duì)。

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳對來說相當(dāng)困難。

Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants ?dans le zoo.

@在周末，動物園里有孩子。

Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.

他考入大學(xué)后學(xué)習(xí)努力。

Il aime beaucoup le fromage de chèvre.

他喜歡山羊奶酪。

Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!

們今天有好東西要采購。

Il faut beaucoup de courage pour sauter en parachute .

跳傘需要足夠的勇氣。

Ce travail m'a pris beaucoup de temps.

項(xiàng)工作占用時間。

C'est un quartier commer?ant,il y a beaucoup de magasins et de restaurants.

一個商業(yè)區(qū)，有的商店和餐館。

Le foie d'oie est beaucoup plus cher que l'oie en elle-même.

鵝肝的價值遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過鵝的本身。

Il y a beaucoup de tribus en Afrique.

非洲有部落。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向們指正。

顯示所有包含 beaucoup 的法語例句

譯

歷史記錄
生詞本

關(guān)注微博
反饋問題

關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」，顯示更多參考譯文

贊助商鏈接

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園留學(xué)與考試的助手提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄，點(diǎn)這里登錄或注冊