Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

我堅持你們協(xié)會再一次致以的謝意。

Vous souhaite une cordiale bienvenue à créer brillant demain.

熱忱歡迎您的光臨，共創(chuàng)明天的輝煌。

Nous aimerions avoir l'occasion de coopérer, nous aimerions avoir une relation de travail cordiale.

愿我們有一個合作的機會，愿我們合作愉快。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

會見是在極其親切的氣氛中進行的。

Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!

我?guī)П砣w員工對你熱烈的歡迎！

à la foi de la compagnie, aimerait avoir une relation de travail cordiales, le succès!

公司以誠信為本，愿合作愉快，成功！

Il prend souvent du cordial pour rester en bonne santé.

他經(jīng)常喝滋補的東西來保持身體健康。

Ils nous ont donné un accueil cordial, nous étions très contents.

他們很熱情的歡迎我們，我們很開心。

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

討論是在親切的氣氛中進行的。

Je vous prie d’ accepter mes cordiales félicitations !

請接受我衷心的祝賀 。

La Société vous souhaite une cordiale bienvenue à tous de discuter de coopération des entreprises.

本公司熱烈歡迎各位商家洽談合作。

Et l'espoir que des amis ont une relation de travail cordiale.

希望能一些的朋合作愉快。

Certaines questions soulevées par la mission ont donné lieu à un dialogue franc et cordial.

在會議上對代表團提出的一些具體問題進行了坦率的對話。

Le Myanmar et le Bangladesh entretiennent des relations étroites, cordiales et pacifiques.

緬甸孟加拉國保持著密切、與平的關系。

Les délégués ont tenu des entretiens dans un climat cordial et constructif.

代表們在融洽建設性的氣氛中進行了討論。

Les entretiens avec ces personnalités se sont déroulés dans une atmosphère franche et cordiale.

會談是在坦率親切的氣氛中進行的。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

會議是在親切、的氣氛中進行的。

J'adresse de chaleureuses et très cordiales salutations au Président José Ramos-Horta.

我向拉莫斯-奧爾塔總統(tǒng)致以親切而熱烈的問候。

La réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.

該次會見在的氣氛中進行。

Le Timor-Leste et l'Indonésie ont maintenu des relations cordiales pendant la période à l'examen.

在本報告所述期間，東帝汶印度尼西亞繼續(xù)保持關系。