Elle a obtenu d'excellentes notes au concours .

她在比賽中到了非常好成績。

Ce film a obtenu le grand Paix du Festival de Cannes.

這部電過戛納電節(jié)大獎(jiǎng)。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改優(yōu)勢(shì)，以取一個(gè)國家地表水和完美角度。

Expérience en entreprise, approche souple, dans l'espoir d'obtenir la même aide et soutien!

在業(yè)務(wù)上經(jīng)驗(yàn)豐富，合作方式靈活,希望能到各同行大力幫助和支持！

Finalement, Nathan obtient ce qu'il veut ! "Papa, je t'aime !"

終于償所愿，趕緊抱住爸爸不松手！爸爸，我愛你！

J’ai donc obtenu le dipl?me de Licence Economie en juillet 2004.

年X月畢業(yè)并了經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位。

Il para?t que ce film a obtenu une nomination aux Oscars!

聽說這部電還了奧斯卡提名了呢！

Etalé sur du pain avec de la confiture, tu obtiens une délicieuse tartine.

將黃油與醬一起抹在（攤開在）面包上，你將美味tartine。

Il obtient un soutien financier de son père.

他接受了他爸爸經(jīng)濟(jì)支持。

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您為什么希望到這個(gè)職位？

Il a obtenu l'accession à la propriété de la maison .

他了房子所有權(quán)。

Le thé et le vin rouge ont leur propre obtenir le savon.

茶葉和紅酒香皂都自己弄。

Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.

接下來如再加上印度，亞洲就肯定成為世界經(jīng)濟(jì)第一大力量。

En 2010, elle obtient 23% des voix.

2010年，她了23%支持率。

Il n'a pas obtenu toutes les pistes dans cette investigation.

在這次調(diào)查中，他沒到任何線索。

Une fois la soustraction faite, tu devrais obtenir un nombre de cinq chiffres.

一旦上一步完成，你將會(huì)到一個(gè)五位數(shù)。

Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.

他建立了功勛并到了一枚獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...

這憂愁訴與誰?相思只自知,老天不管人憔悴。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

從他們那兒我們可以優(yōu)惠費(fèi)率。

Comment avez-vous obtenu une audience du chancelier?

你是怎么到大法官召見？