轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

詞條糾錯(cuò)
X

partager

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

partager TEF/TCF常用專四

音標(biāo):[parta?e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 partager 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 分, 分割, 分配, 分派:
partager une pomme en deux par moitié 把一只蘋果分成兩半
partager qch avec qn 和某分某物
partager le travail entre des ouvriers 把工作分派給一些工
Ce fleuve partage en deux le pays. 這條河把這個(gè)國家分成兩部分。


2. 劃分, 平分, 瓜分; []分享, 分擔(dān); 贊同:
partager le repas de qn. 分用某飯食, 與某一同進(jìn)餐
partager avec les masses les joies et les peines 和群眾同甘共苦
partager la responsabilité d'un acte 分擔(dān)一行為責(zé)任, 共同對(duì)一行為負(fù)責(zé)
partager l'opinion de qn 贊同某


3. [用作被動(dòng)態(tài)]被分裂, 使分成數(shù)派:
Cette question a partagé tout le group. 這個(gè)問題使整個(gè)小組分成幾派。
Les avis sont partagés sur ce point. 這點(diǎn)上見紛紜。


4. partager bien (mal) qn [書]賦予某[不]天賦條件

v. i.
參與一份, 分享一份
Ce petit gar?on a du mal à partager. 這個(gè)男孩不太會(huì)分享。

se partager v. pr.
1. 被分, 被分開:
Ce gateau peut se partager facilement. 這塊糕很容易分。
La route se partage en deux branches. 公路分了
se partager entre diverse tendances []幾種見之間猶豫不決


2. 共同分割, 共同分享, 共同分:
Nous allons nous partager la besogne. 咱們把活兒分一下。


常見用法
partager qqch avec qqn 和某分享某物
se partager qqch 共同分享某物

助記:
part分開+ag(=age) 動(dòng)作+er動(dòng)詞后綴

詞根:
part, port 部分,分開

用法:
  • partager qch avec qn 與某分享某物
  • partager qch en + nombre 把某物分為若干份

近義詞:
distribuer,  diviser,  découper,  démembrer,  fractionner,  morceler,  attribuer,  couper,  départir,  dispenser,  impartir,  lotir,  répartir,  cloisonner,  fragmenter,  scinder,  séparer,  compatir à,  s'associer à,  se solidariser avec

se partager: se découper,  se diviser,  se ramifier,  se scinder,  ramifier,  

反義詞:
accaparer,  monopoliser,  réunir,  ramasser,  rassembler,  rassemblé

se partager: s'entendre,  

聯(lián)想詞
échanger交換,互換;transmettre達(dá),傳達(dá);communiquer傳遞;faire做出,創(chuàng)造,制造;découvrir揭開蓋子,揭開覆蓋物;commenter注釋;témoigner表現(xiàn),表明;diffuser使擴(kuò)散,使漫射;raconter敘述,講述;relayer替換,接替;expérimenter試驗(yàn),檢驗(yàn);

Il est important que nous partagions tous ce même intérêt.

重要是我們都有這種興趣。

La question des ressources naturelles partagées devrait être traitée par étape.

對(duì)共有自然資源問題應(yīng)采取逐步解決辦法。

La population fidjienne n'avait pas le droit de partager une identité nationale commune.

當(dāng)時(shí)不允許斐濟(jì)享有共同民族身份。

Nous avons des raisons de penser que d'autres états partagent ce point de vue.

我們認(rèn)為,其他國家有相同看法。

Certaines régions ont davantage besoin de responsabilités partagées que d'autres pour atteindre leurs objectifs.

一些區(qū)域比其他區(qū)域更需要共同責(zé)任來實(shí)現(xiàn)預(yù)計(jì)目標(biāo)。

C'est là un point de vue que partagent largement les membres de la communauté internationale.

這一觀點(diǎn)得到了國際社會(huì)成員廣泛贊同。

Essentiellement, nous partageons tous une destinée commune.

從本質(zhì)上說,我們所有有著共同命運(yùn)。

Nous partageons les buts visés par le texte.

我們該決議謀求實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)目標(biāo)。

Nous partageons sa détermination à aller de l'avant.

我們同他一樣決心向前進(jìn)。

Il faut une vision partagée du maintien de la paix.

他認(rèn)為,各方應(yīng)維和問題上形成一種共識(shí)。

Nous comptons partager ces conclusions avec le groupe de travail.

我們打算與工作組交流這些結(jié)論。

Je voudrais enfin partager une dernière pensée avec l'Assemblée.

最后,請(qǐng)?jiān)试S我談?wù)?/span>最后一點(diǎn)想法。

Il nous faut partager la science, la technologie et les marchés.

我們需要共享科學(xué)與技術(shù),我們需要共享市場(chǎng)。

Nous partageons la position commune du Mouvement des pays non alignés.

我們擁護(hù)不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)共同立場(chǎng)。

Sous certaines conditions, les parents peuvent se partager les semaines restantes.

某些條件下,父母均將剩下周數(shù)進(jìn)行分配。

La protection des civils sur le terrain est une responsabilité largement partagée.

實(shí)地保護(hù)平民,是各國普遍承認(rèn)一項(xiàng)優(yōu)先事項(xiàng)。

Nous sommes en quête de paix, de prospérité et de dignité partagées.

我們?yōu)樗?img class="dictimgtoword" src="http://www.hnxinnet.com/tmp/wordimg/Yv0roVAH8SJnSPeEGGK6rYsDnSw=.png">謀求和平、繁榮與尊嚴(yán)。

Partageant globalement cette analyse, je me dois pourtant de faire deux commentaires.

來說,我這種分析,但讓我談兩點(diǎn)看法。

Les états devraient partager les informations opérationnelles avec les autres états et avec Interpol.

各國應(yīng)當(dāng)與其它國家以及國際刑警組織共享業(yè)務(wù)信息。

Pour resserrer encore la coordination entre eux, les deux départements partageront les mêmes locaux.

為了進(jìn)一步確保密切協(xié)調(diào),這兩個(gè)部合用同一地點(diǎn)辦公。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 partager 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。