La durée de validité est 10 ans.

有效期是10年。

à Shenzhen afin de disposer de plus de 10 ans de durée de fonctionnement.

在深圳市以有了10年多的經(jīng)。

Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.

服務(wù)及、保修一年、終身維修。

Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.

按揭期限短的可能只有六個(gè)月或者長(zhǎng)的可以達(dá)到五年或更長(zhǎng)。

Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.

采用復(fù)合材料制造，使用壽十年以上。

Remplir un petit canard alimentaire deux fois par jour, une durée d'un mois.

一只小鴨子每天填食兩次，長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月。

La durée maximum d'un stage non obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

這個(gè)就是社保不承認(rèn)的。也就是除了事故是不保險(xiǎn)的。

Ses parents sont les ch?meurs de longue durée .

他父母長(zhǎng)期失業(yè)。

Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.

熊力電池具有容量高、內(nèi)阻低、壽長(zhǎng)、耐漏液、性能強(qiáng)。

Ce n'est pas nécessaire , si la durée de transit ne dépasse pas 24 heures.

在二十四小內(nèi)過(guò)境，不需要辦（過(guò)境簽證）。

De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.

品質(zhì)優(yōu)良，壽長(zhǎng)，值得用戶信賴。

Produits belle apparence, petite taille, la structure, la précision, la longue durée de vie!

產(chǎn)品外型美觀、體積小、結(jié)構(gòu)精密、使用壽長(zhǎng)!

Fond d'écran a une durée de 20 ans d'exploitation histoire de matériaux de décoration.

一家具有20年墻紙經(jīng)歷史的裝飾材料商行。

La durée maximum d'un stage obligatoire peut être en théorie de 12 mois.

必要實(shí)習(xí)的最大是1年 即12個(gè)月 但是要在學(xué)校文憑評(píng)定之前，上邊說(shuō)過(guò)。

Pendant toute la durée de mes études secondaires, j'ai tarvaillé dans sa boutique le samedi.

在整個(gè)中學(xué)代，我每個(gè)星期六都要在他的店里工作。

La durée initiale ne dépassera pas une année.

初始期限不得超過(guò)一年。

L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible co?t.

本公司鄭重承諾辦理短、費(fèi)用低。

La durée de la vie de ce séquoia géant est très longue.

這棵巨杉的壽非常長(zhǎng)。

La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.

總統(tǒng)任期定為四年。

La durée du film est d'environ deux heures.

電影片長(zhǎng)約兩小。