Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.

他借助詞典翻譯一篇文章。

Traduire une chanson à chinois, s'il vous pla?it !

請把歌曲翻譯成中文！

Il faut toujours une séparation d'avec les autres gens autour de la personne qui traduit.

筆譯人永遠(yuǎn)應(yīng)該與周圍的人分離。

Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en fran?ais, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需要用法語撰寫或翻譯成法語，必要時請用英語撰寫或翻譯成英語。

Ce roman a été déjà traduit dans beaucoup de langues.

這部小說已經(jīng)被翻譯成多種文字。

Elle a demandé si ce livre était traduit en anglais.

她問這書是否被翻譯成了英語。

Ce problème se traduit, par exemple, par le dédoublement d'un objet.

這個問題反映，例如，一個對象的重復(fù)。

Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.

如果你去翻譯，證明你很好奇。

Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.

他需要一法漢詞典來翻譯篇文章。

Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.

可是我不知道英語里怎么翻譯成一樣的東西啊。

Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?

誰會翻譯游行時舉的標(biāo)語？

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en fran?ais.

忘了那些由韓文翻譯成日文，然后又翻譯成英文，再翻譯成法語的說明書吧。

Mon dieu, il me reste quatre-vingt-un mots à traduire!

我的天吶，還有八十一個單詞要翻譯！

La joie se traduisait sur son visage.

他的喜悅在臉上。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

這支樂隊組合的音樂和歌詞表現(xiàn)了一種狂熱、活躍的激情。

Il a traduit ce livre en anglais.

他把這書翻譯成了英語。

Société à respecter le "peuple d'abord" l'idéologie directeurs, ainsi traduit un certain nombre d'élite talent.

公司堅持“以人為”的指導(dǎo)思，凝聚了一批翻譯精英人才。

Elle écrit des histoires qui donnent la parole aux enfants et traduisent leurs émotions.

她寫了一些故事，并在書中讓孩子們說話并表現(xiàn)他們的情感。

Cette résolution traduit les intérêts et les désirs des pays en développement.

這項決定體現(xiàn)了發(fā)展中國家的利益和請求。

Merci de la partager et de nous la traduire en plus !

歌詞也很好聽，很是的...謝謝你給我們翻譯了！