Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.
漁夫們
錨拋進(jìn)巖石堆中讓小船靠岸。
信投入郵箱衣服扔在椅子上
人（物）， 選中人（物）事毫不客氣地責(zé)備人物強(qiáng)塞給人； 在人面前夸耀事物； 為事當(dāng)面責(zé)備人
帥， 作出必要的讓步大衣往肩上一披想法急速記下
（首）， 掃視：人的脖子
首人趕出門
人投入監(jiān)獄
種狀態(tài)）：人暴跳如雷人為難撲去人的懷抱人人施魔法，對(duì)人念咒語
物；拋棄物se jeter: fondre, sauter, se déverser, se précipiter, s'élancer, s'engouffrer, foncer, se ruer, charger, débouler, fondre sur, sauter sur, tomber sur, s'aventurer, se consacrer, se donner, se lancer, se livrer, s'embarquer, s'immiscer,
Les pêcheurs jetèrent l'ancre de la barque dans les roches.
漁夫們錨拋進(jìn)巖石堆中讓小船靠岸。
Il peut se jeter dans le feu pour ses amis.
他可以為了朋友赴湯蹈火。
Son fils jette l'argent par les fenêtres.
她兒子大手大腳地花錢。
Il jette un coup d'oeil discret à sa montre.
他偷偷瞥了他的手表一眼。
Elle jette son oreiller sur son lit.
她枕頭扔在床上。
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者給了這個(gè)問題新的詮釋。
Cette nouvelle jeta le trouble dans les eprits.
這一消息讓大家的思緒一陣混亂。
On presse l'orange et on jette l'écorce.
我們擠橙子榨汁，再扔掉橙子皮。
Il jette la balle en l'air.
他球拋入空中。
Quel gachis que toute cette nourriture à jeter.
這些菜全扔了, 多浪費(fèi)!
Charrière se jeta alors dans la mer et se laissa porter jusqu'au continent.
這樣，沙利葉跳入海中，漂流到大陸。
Au Moyen ?ge, on jetait de l'huile bouillante sur les assaillants.
中世紀(jì)，人們拋擲滾油對(duì)付敵人。
Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.
自從他中了彩票,他就開始大肆揮霍了。
Il nous jette des sorts par les cheminées.
“他從煙囪給我們施魔法。”
N'en jetez plus, la cour est pleine！
〈口語〉夠了, 這個(gè)問題不必多談了！
Et si je jetais de l'eau sur la lampe?
如果我水倒到油燈里呢？
Pourquoi jeter est-il devenu donner alors que au chat se substituait aux chiens ?
為什么jeter變成了donner，而給貓代替了給狗？
Interdit de se jeter dans la zone de petite profondeur.
淺水區(qū)域禁止跳水。
Aussit?t les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.
敵人馬上四下逃竄，扔掉了武器。
Est celui qui lui jettera la première pierre!
忍心對(duì)她投擲第一顆石頭？
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
